Текст и перевод песни 陳小春 - 臭皮匠 (國)

臭皮匠 (國)

La la la la
让我们一起下班一起流浪
为生活 苦难又何妨
让我们有难同当有福同享
做兄弟 不用投名状
三个臭皮匠 胜过诸葛亮
值得敬仰
每个臭皮匠 都有个梦想
都不寻常
这城市太多姑娘没有眼光
男子汉 何必太紧张
只要能赚够赚钞票供套楼房
回家乡 一样的风光
三个臭皮匠 天大的风浪
无关痛痒
每个臭皮匠 都有个梦想
只是不讲
La la la la
不用去ktv的豪华客房
也能够 愉快的唱歌
三个臭皮匠 胜过诸葛亮
值得敬仰
每个臭皮匠 都有个梦想
都不寻常
三个臭皮匠 天大的风浪
无关痛痒
每个臭皮匠 都有个梦想
只是不讲
La la la la
俗话说一个好汉三个帮
才能够 活的更顽强
俗话说一个篱笆三个木桩
一辈子 有几个死党
La la la la
三个臭皮匠 胜过诸葛亮
每个臭皮匠 其实都一样

Cordonnier malodorant (Version chinoise)

La la la la
Laissons-nous partir ensemble après le travail, vagabondons ensemble
Pour la vie, qu'importe la souffrance
Soyons solidaires dans les épreuves, partageons le bonheur
Frères, pas besoin de serment
Trois cordonniers malodorants valent mieux qu'un Zhuge Liang
Digne d'admiration
Chaque cordonnier malodorant a un rêve
Pas banal
Cette ville a trop de filles sans vision
Un homme, pourquoi être si nerveux ?
Tant que tu peux gagner assez d'argent pour acheter un immeuble
Retourner à la campagne, même paysage
Trois cordonniers malodorants, les plus grandes vagues
Sans importance
Chaque cordonnier malodorant a un rêve
Il ne le dit juste pas
La la la la
Pas besoin d'aller dans la suite luxueuse du karaoké
On peut aussi chanter joyeusement
Trois cordonniers malodorants valent mieux qu'un Zhuge Liang
Digne d'admiration
Chaque cordonnier malodorant a un rêve
Pas banal
Trois cordonniers malodorants, les plus grandes vagues
Sans importance
Chaque cordonnier malodorant a un rêve
Il ne le dit juste pas
La la la la
Comme le dit le proverbe, un héros a besoin de trois aides
Pour pouvoir vivre plus fort
Comme le dit le proverbe, une clôture a besoin de trois piquets
Dans une vie, combien d'amis proches ?
La la la la
Trois cordonniers malodorants valent mieux qu'un Zhuge Liang
Chaque cordonnier malodorant est en fait le même