臭皮匠 - 陳小春 перевод на немецкий

臭皮匠

La la la la... 讓我們一起下班一起流浪
為生活 苦難又何妨
讓我們有難同當有福同享
做兄弟 不用投名狀

三個臭皮匠 勝過諸葛亮
值得敬仰
每個臭皮匠 都有個夢想
都不尋常 (你說啥啊)

這城市太多姑娘沒有眼光
男子漢 何必太緊張
只要能賺夠賺鈔票供套樓房
回家鄉 一樣的風光

三個臭皮匠 天大的風浪
無關痛癢
每個臭皮匠 都有個夢想
只是不講

La la la la... 不用去KTV的豪華客房
也能夠 愉快的唱歌

三個臭皮匠 勝過諸葛亮
值得敬仰
每個臭皮匠 都有個夢想
都不尋常

三個臭皮匠 天大的風浪
無關痛癢
每個臭皮匠 都有個夢想
只是不講
La la la la...

俗話說一個好漢三個人幫
才能夠 活的更頑強
俗話說一個籬笆三個木樁
一輩子 有幾個死黨
La la la la...

三個臭皮匠 勝過諸葛亮
每個臭皮匠 其實都一樣

Die drei Schuster

La la la la... Lass uns zusammen Feierabend machen, zusammen umherziehen
Für das Leben, was macht da schon Leid und Mühsal aus?
Lass uns Not gemeinsam tragen und Glück gemeinsam teilen
Um Brüder zu sein, braucht es keinen Treueschwur

Drei Schuster sind besser als ein Zhuge Liang
Das verdient Bewunderung
Jeder Schuster hat einen Traum
Ganz und gar nicht gewöhnlich (Was sagst du da?)

In dieser Stadt gibt es zu viele Mädchen ohne Geschmack
Ein echter Mann, warum so nervös sein?
Solange man genug Geld verdienen kann, um eine Wohnung zu bezahlen
Zurück in der Heimat ist es genauso schön

Drei Schuster, (selbst) himmelhohe Wellen
sind belanglos
Jeder Schuster hat einen Traum
Er spricht nur nicht darüber

La la la la... Man muss nicht in die Luxus-Kabinen der KTV gehen,
um fröhlich singen zu können

Drei Schuster sind besser als ein Zhuge Liang
Das verdient Bewunderung
Jeder Schuster hat einen Traum
Ganz und gar nicht gewöhnlich

Drei Schuster, (selbst) himmelhohe Wellen
sind belanglos
Jeder Schuster hat einen Traum
Er spricht nur nicht darüber
La la la la...

Ein Sprichwort sagt: Ein Held braucht die Hilfe von dreien,
um widerstandsfähiger leben zu können
Ein Sprichwort sagt: Ein Zaun braucht drei Pfähle,
Wie viele echte Kumpel hat man im Leben?
La la la la...

Drei Schuster sind besser als ein Zhuge Liang
Jeder Schuster ist eigentlich gleich