Текст и перевод песни 陳小春 - 補償 (feat. Hanjin)
这首歌献给
Эта
песня
посвящена
世界上所有的女性
Все
женщины
в
мире
让你稍微了解
Дам
вам
немного
знать
我们做男人的苦景
Горькая
сцена
того,
как
мы
становимся
мужчинами
希望你能体会到
Надеюсь,
вы
сможете
оценить
我们心中的一番诚意
Немного
искренности
в
наших
сердцах
回想最初跟你在一起的时候
Вспомни
то
время,
когда
я
был
с
тобой
в
первую
очередь
我给了你的一个承诺
Я
дал
тебе
обещание
记得你曾经自我问过
Помните,
вы
однажды
спросили
себя
今后的日子会否好过
Будут
ли
предстоящие
дни
лучше?
我保持沉默
Я
сохраняю
молчание
我说
我向你保证
Я
сказал,
что
обещаю
тебе
今后房租便是我的责任
С
этого
момента
арендная
плата
будет
моей
ответственностью
你可以放心地享受
Вы
можете
наслаждаться
этим
с
уверенностью
不必担心钱不够
Не
беспокойтесь
о
том,
что
у
вас
недостаточно
денег
我会努力提供
Я
постараюсь
сделать
все
возможное,
чтобы
обеспечить
让你开心
不必操心
Сделать
тебя
счастливой,
не
беспокойся
об
этом
事实变得好钱多
Факты
становятся
лучше,
а
денег
больше
时间跟着少我们开始吵
Проходит
время,
и
мы
начинаем
ссориться
买了新
家具汽车
Купил
новую
мебельную
машину
小狗跟着跑没人照顾
Щенок
убежал,
и
некому
было
о
нем
позаботиться
整个房子变得乱七不糟
Весь
дом
превратился
в
беспорядок.
Это
неплохо.
难道
这不是你所要的
Разве
это
не
то,
чего
ты
хочешь
还可以说是我不好
Также
можно
сказать,
что
я
не
очень
хорош
胡理取闹
我不了
Я
не
могу
смеяться
над
Ху
Ли
说你宁可放弃
Скажи,
что
ты
предпочел
бы
сдаться
现在拥有的一切
Все,
что
у
тебя
есть
сейчас
挽回以前爱的情调
Восстановите
настроение
прежней
любви
对她说下班后
Скажи
ей
после
того,
как
закончишь
работу
还需要去应酬
Все
еще
нужно
общаться
这么做其实都为她好
На
самом
деле
это
для
ее
же
блага
- сделать
это
就算给我再多
Даже
если
ты
дашь
мне
больше
啤酒不能代替她微笑
Пиво
не
может
заменить
ее
улыбку
美女坐在身旁
Красивая
женщина,
сидящая
рядом
с
ней
再多钱也无法阻止她尖叫
Никакие
деньги
не
могут
остановить
ее
от
крика
因为她很孤单
Потому
что
она
одинока
不在她身边无法补偿
Не
могу
компенсировать
то,
что
не
был
рядом
с
ней
一段美满的感情
Счастливые
отношения
这么多年来你维持的稳定
Стабильность,
которую
вы
поддерживали
в
течение
стольких
лет
我真的不知应该怎么
Я
действительно
не
знаю,
что
делать
不断的看着你在重复回忆
Продолжаю
наблюдать,
как
ты
повторяешь
воспоминания
我帮你从嘴角拔烟头弄熄
Я
помогу
тебе
вытащить
окурок
из
уголка
рта
и
потушить
его
不过你还是不理
Но
ты
все
еще
игнорируешь
это
多么大声你只会把耳朵封密
Как
громко
ты
будешь
только
закрывать
свои
уши
你尽管保持神秘
Ты
просто
сохраняешь
это
таинственным
你表面GGYY
Ты
всплываешь
на
поверхность
ГГГГ
但你心里藏的脆弱太多透明
Но
в
твоем
сердце
скрыто
слишком
много
уязвимости.
每当电话铃声向
Всякий
раз,
когда
звонит
телефон,
чтобы
你就会不知所措
Вы
будете
в
растерянности
其实看得出你在等她联络
На
самом
деле,
я
вижу,
что
вы
ждете,
когда
она
свяжется
с
вами
现在你泪得比她多
Теперь
ты
плачешь
больше,
чем
она
她就已经有个新的生活
У
нее
уже
есть
новая
жизнь
只是无法跟你说
Я
просто
не
могу
тебе
сказать
他欠你什么
Сколько
он
тебе
должен
她说
比我想要的差很多
Она
сказала,
что
это
было
намного
хуже,
чем
я
хотел
她望着手表跟着说
Она
посмотрела
на
свои
часы
и
сказала
有人在车里等着我
Кто-то
ждет
меня
в
машине
对她说下班后
Скажи
ей
после
того,
как
закончишь
работу
还需要去应酬
Все
еще
нужно
общаться
这么做其实都为她好
На
самом
деле
это
для
ее
же
блага
- сделать
это
就算给我再多
Даже
если
ты
дашь
мне
больше
啤酒不能代替她微笑
Пиво
не
может
заменить
ее
улыбку
美女坐在身旁
Красивая
женщина,
сидящая
рядом
с
ней
再多钱也无法阻止她尖叫
Никакие
деньги
не
могут
остановить
ее
от
крика
因为她很孤单
Потому
что
она
одинока
不在她身边无法补偿
Не
могу
компенсировать
то,
что
не
был
рядом
с
ней
就算给我再多
Даже
если
ты
дашь
мне
больше
啤酒不能代替她微笑
Пиво
не
может
заменить
ее
улыбку
美女坐在身旁
Красивая
женщина,
сидящая
рядом
с
ней
再多钱也无法阻止她尖叫
Никакие
деньги
не
могут
остановить
ее
от
крика
因为她很孤单
Потому
что
она
одинока
不在她身边无法补偿
Не
могу
компенсировать
то,
что
не
был
рядом
с
ней
啤酒不能代替她微笑
Пиво
не
может
заменить
ее
улыбку
美女坐在身旁
Красивая
женщина,
сидящая
рядом
с
ней
再多钱也无法阻止她尖叫
Никакие
деньги
не
могут
остановить
ее
от
крика
因为她很孤单
Потому
что
она
одинока
不在她身边无法补偿
Не
могу
компенсировать
то,
что
не
был
рядом
с
ней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HUAN REN CHEN
Альбом
算你狠
дата релиза
01-09-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.