該我的愛 - 陳小春 перевод на немецкий

該我的愛

翻來覆去 無處可逃
天都快要亮了 這樣也好
怕夢見那個微笑
我不知道 繼續想妳好不好

我厭倦了孤單的深夜 夢怎麼如此難圓
每次為了愛情 沒有底限拚命給 還是沒有人陪

該我的愛 我逃不開 心碎卻一次一次重來
愛得越久 要面對的寂寞 越難 還手
該我的愛 會不會再來 我一直不明白
傷心算什麼 我就快要習慣遺憾

(你的愛 你的愛 你的愛我逃不開)

我厭倦了孤單的深夜 夢怎麼如此難圓
每次為了愛情 沒有底限拚命給 還是沒有人陪

該我的愛 我逃不開 心碎卻一次一次重來
愛得越久 要面對的寂寞 越難 還手
該我的愛(Oh no no no) 會不會再來 我一直不明白
傷心算什麼 我就快要習慣遺憾

該我的愛 會不會再來 我一直不明白
傷心算什麼 我就快要習慣遺憾

Die Liebe, die mir zusteht

Ich wälze mich hin und her, kann nirgendwohin fliehen.
Der Tag bricht bald an, vielleicht ist das auch gut so.
Ich fürchte mich davor, von jenem Lächeln zu träumen.
Ich weiß nicht, ob es gut ist, weiter an dich zu denken.

Ich bin die einsamen Nächte leid, warum sind Träume so schwer zu erfüllen?
Jedes Mal gebe ich für die Liebe alles, ohne Grenzen, doch bin immer noch allein.

Die Liebe, die mir zusteht, ich kann ihr nicht entkommen, doch der Herzschmerz kehrt immer wieder zurück.
Je länger ich liebe, desto schwerer ist es, gegen die Einsamkeit anzukämpfen, der ich begegnen muss.
Die Liebe, die mir zusteht, wird sie wiederkehren? Ich verstehe es einfach nicht.
Was zählt schon Herzschmerz? Ich gewöhne mich bald an das Bedauern.

(Deine Liebe, deine Liebe, deiner Liebe kann ich nicht entkommen)

Ich bin die einsamen Nächte leid, warum sind Träume so schwer zu erfüllen?
Jedes Mal gebe ich für die Liebe alles, ohne Grenzen, doch bin immer noch allein.

Die Liebe, die mir zusteht, ich kann ihr nicht entkommen, doch der Herzschmerz kehrt immer wieder zurück.
Je länger ich liebe, desto schwerer ist es, gegen die Einsamkeit anzukämpfen, der ich begegnen muss.
Die Liebe, die mir zusteht (Oh nein nein nein), wird sie wiederkehren? Ich verstehe es einfach nicht.
Was zählt schon Herzschmerz? Ich gewöhne mich bald an das Bedauern.

Die Liebe, die mir zusteht, wird sie wiederkehren? Ich verstehe es einfach nicht.
Was zählt schon Herzschmerz? Ich gewöhne mich bald an das Bedauern.