誰是最愛 - 陳小春 перевод на немецкий

誰是最愛

谁是最爱
每当心神不宁任谁都能看得出来
享爱被爱 却反而整天无精打采
我的无奈 谁能明白 我的悲哀往哪里摆
原来我的痛苦来自不知如何对爱坦白
乱了思绪 恨不得怎么自己大卸八块
真的不是 故意使坏
如果可以不希望任何人受伤害
谁是最爱 谁被取代
我在等待 谜底快点解开
说拜拜(不值得为我等待)
你会跟谁先拜拜 要赶快
介入你的生活 不是我存心安排
最不应该 让自私占满整个脑袋
良心不安 无法掩盖 却停不了对你依赖
是我的错 让单纯的爱产生意外
我的肩膀 不足以扛起两份真爱
左右为难 我好失败
给我时间去整理该如何面对爱
谁是最爱 谁被取代
我在等待 答案快点出来(脑袋快要爆开)
说拜拜(不值得为我等待)
你会跟谁先拜拜 要赶快
谁是最爱(都是最爱) 谁被淘汰(怎么淘汰)
只是等待 心会揪成一块
说拜拜(抱歉该怎么说出来)
害怕你会说拜拜失去爱
Music now
若只是一时糊涂但愿你会记得回来
我不想从此辜负你的爱BABY
你让我陷入爱里就算沈没不想出来
你的爱太激烈 我们都需要冷静下来
谁是最爱 谁被取代
我在等待 答案快点出来(哦, no)
说拜拜(怎么可以那么快爱爱)
你会跟谁先拜拜 要赶快
谁是最爱(爱)谁被淘汰(是我活该)
只是等待 心会揪成一块
说拜拜(说拜拜都是因为我活该)
害怕你会说拜拜失去爱(分开也许是最好的交代)
End

Wer ist die Liebste

Wer ist die Liebste
Immer wenn ich unruhig bin, kann das jeder sehen
Ich genieße es, geliebt zu werden, bin aber stattdessen den ganzen Tag niedergeschlagen
Meine Hilflosigkeit, wer kann sie verstehen? Wohin mit meinem Kummer?
Es stellt sich heraus, dass mein Schmerz daher kommt, dass ich nicht weiß, wie ich in der Liebe ehrlich sein soll
Meine Gedanken sind verwirrt, ich hasse es, ich wünschte, ich könnte mich selbst in Stücke reißen
Ich will wirklich nicht absichtlich verletzen
Wenn es ginge, wünschte ich, niemand würde verletzt
Wer ist die Liebste? Wer wird ersetzt?
Ich warte darauf, dass sich das Rätsel schnell löst
Sag Lebwohl (Es lohnt sich nicht, auf mich zu warten)
Wem wirst du zuerst Lebwohl sagen? Beeil dich
Dass ich in dein Leben trat, war nicht absichtlich von mir geplant
Ich hätte nie zulassen dürfen, dass Selbstsucht meinen ganzen Kopf beherrscht
Mein schlechtes Gewissen ist unübersehbar, doch ich kann nicht aufhören, mich auf dich zu verlassen
Es ist meine Schuld, dass diese reine Liebe eine unerwartete Wendung nahm
Meine Schultern sind nicht stark genug, um zwei wahre Lieben zu tragen
Hin- und hergerissen, ich bin so ein Versager
Gib mir Zeit herauszufinden, wie ich mit der Liebe umgehen soll
Wer ist die Liebste? Wer wird ersetzt?
Ich warte, dass die Antwort schnell kommt (Mein Kopf platzt gleich!)
Sag Lebwohl (Es lohnt sich nicht, auf mich zu warten)
Wem wirst du zuerst Lebwohl sagen? Beeil dich
Wer ist die Liebste? (Alle sind die Liebsten) Wer scheidet aus? (Wie entscheiden?)
Dieses Warten, es schnürt mir das Herz zusammen
Sag Lebwohl (Wie soll ich 'Es tut mir leid' sagen?)
Ich habe Angst, dass du Lebwohl sagst, Angst, die Liebe zu verlieren
Musik jetzt
Wenn es nur vorübergehende Verwirrung war, hoffe ich, du denkst daran zurückzukommen
Ich will deine Liebe von nun an nicht enttäuschen, Baby
Du hast mich in die Liebe hineingezogen, selbst wenn ich versinke, will ich nicht heraus
Deine Liebe ist zu heftig, wir müssen uns beide beruhigen
Wer ist die Liebste? Wer wird ersetzt?
Ich warte, dass die Antwort schnell kommt (Oh, nein)
Sag Lebwohl (Wie kann die Liebe so schnell gehen?)
Wem wirst du zuerst Lebwohl sagen? Beeil dich
Wer ist die Liebste? (Liebe!) Wer scheidet aus? (Ich hab's verdient)
Dieses Warten, es schnürt mir das Herz zusammen
Sag Lebwohl (Lebwohl sagen, alles nur, weil ich es verdient habe)
Ich habe Angst, dass du Lebwohl sagst, Angst, die Liebe zu verlieren (Trennung ist vielleicht die beste Lösung)
Ende