Текст и перевод песни 陳小春 - 誰是最愛

誰是最愛

谁是最爱
每当心神不宁任谁都能看得出来
享爱被爱 却反而整天无精打采
我的无奈 谁能明白 我的悲哀往哪里摆
原来我的痛苦来自不知如何对爱坦白
乱了思绪 恨不得怎么自己大卸八块
真的不是 故意使坏
如果可以不希望任何人受伤害
谁是最爱 谁被取代
我在等待 谜底快点解开
说拜拜(不值得为我等待)
你会跟谁先拜拜 要赶快
介入你的生活 不是我存心安排
最不应该 让自私占满整个脑袋
良心不安 无法掩盖 却停不了对你依赖
是我的错 让单纯的爱产生意外
我的肩膀 不足以扛起两份真爱
左右为难 我好失败
给我时间去整理该如何面对爱
谁是最爱 谁被取代
我在等待 答案快点出来(脑袋快要爆开)
说拜拜(不值得为我等待)
你会跟谁先拜拜 要赶快
谁是最爱(都是最爱) 谁被淘汰(怎么淘汰)
只是等待 心会揪成一块
说拜拜(抱歉该怎么说出来)
害怕你会说拜拜失去爱
Music now
若只是一时糊涂但愿你会记得回来
我不想从此辜负你的爱BABY
你让我陷入爱里就算沈没不想出来
你的爱太激烈 我们都需要冷静下来
谁是最爱 谁被取代
我在等待 答案快点出来(哦, no)
说拜拜(怎么可以那么快爱爱)
你会跟谁先拜拜 要赶快
谁是最爱(爱)谁被淘汰(是我活该)
只是等待 心会揪成一块
说拜拜(说拜拜都是因为我活该)
害怕你会说拜拜失去爱(分开也许是最好的交代)
End

Кто самая любимая

Кто самая любимая
Каждый раз, когда я теряю покой, это видно всем
Любя и будучи любимым, я все равно хожу как в воду опущенный
Мою беспомощность никто не понимает, куда девать мою печаль
Оказывается, мои страдания оттого, что я не знаю, как признаться в любви
Мысли путаются, я готов разорваться на части
Я правда не хотел делать тебе больно
Если бы мог, я бы не хотел причинять никому вреда
Кто самая любимая, кто будет отвергнут
Я жду, когда же разгадается эта загадка
Скажи «прощай» (не стоит меня ждать)
С кем ты первой попрощаешься, скажи скорее
Я не нарочно вмешался в твою жизнь
Мне не следовало позволять эгоизму заполнять все мои мысли
Меня мучает совесть, я не могу этого скрыть, но и не могу перестать зависеть от тебя
Это моя вина, что чистая любовь обернулась такой ситуацией
Мои плечи не выдержат двух настоящих любовей
Я разрываюсь на части, я такой неудачник
Дай мне время разобраться, как мне справиться с этой любовью
Кто самая любимая, кто будет отвергнут
Я жду, когда же появится ответ (голова сейчас взорвется)
Скажи «прощай» (не стоит меня ждать)
С кем ты первой попрощаешься, скажи скорее
Кто самая любимая (обе самые любимые), кто будет отвергнут (как можно кого-то отвергнуть)
Просто ожидание сжимает мое сердце
Скажи «прощай» (извини, как мне это сказать)
Боюсь, что ты скажешь «прощай» и я потеряю любовь
Музыка сейчас
Если это просто минутная слабость, надеюсь, ты вернешься
Я не хочу потерять твою любовь, малышка
Ты заставила меня погрузиться в любовь, и даже если я утону, я не хочу выбираться
Твоя любовь слишком сильна, нам обоим нужно остыть
Кто самая любимая, кто будет отвергнут
Я жду, когда же появится ответ (О, нет)
Скажи «прощай» (как можно так быстро говорить «прощай»)
С кем ты первой попрощаешься, скажи скорее
Кто самая любимая (любовь), кто будет отвергнут (сам виноват)
Просто ожидание сжимает мое сердце
Скажи «прощай» (говорю «прощай», потому что сам виноват)
Боюсь, что ты скажешь «прощай» и я потеряю любовь (расставание, возможно, лучший выход)
Конец