Текст и перевод песни 陳小春 - 誰說我在掉眼淚

誰說我在掉眼淚

EDIT-Sephroith·Pual

头也不回放下了一切
我拼了命飞奔到你身边
难道什么也挽不回
这个结局太狼狈

反正你已不在我身边
谁在我怀里 哪有什么差别
只要灯光暗一点
天亮当作天黑 从前当作白费

早知道什么事情都会改变
我会不会好过一点
这些年轰轰烈烈一场误会
我只是觉得有些疲倦
谁说我在掉眼泪
谁在乎愚蠢的誓言

谁说我在掉眼泪
只不过阳光有点刺眼
哪里有所谓的永远 我看不见

这面无表情的世界 容不下心碎

Кто сказал, что я плачу?

EDIT-Sephroith·Pual

Не оглядываясь, бросил всё,
Что было, мчался к тебе,
Неужели всё потеряно,
И финал наш так жалок?

Ведь тебя рядом больше нет,
Кого я обнимаю — какая разница?
Лишь бы свет был потушен,
Рассвет как ночь, прошлое — пустая трата.

Если бы знал, что всё изменится,
Стало бы мне легче?
Эти годы — бурное недоразумение,
Я просто чувствую усталость.
Кто сказал, что я плачу?
Кому нужны глупые клятвы?

Кто сказал, что я плачу?
Просто солнце слишком яркое.
Где эта так называемая вечность? Я её не вижу.

Этот безразличный мир не может вместить разбитое сердце.