Текст и перевод песни 陳小春 - 車神

車神

编：张奕艺, 刘祖德
大站与细站闯七关
Showli.sogua
站站再有站不孤单
有山过山 有弯锭弯
睇位收钱踩油继续行
动作不凡
大站与细站 Please sit down
仲未到尾站 九点三
上班放监 午餐晚餐
位位都赶点可以慢行
就快玩残
一天十个钟 东西隧贯通
车厢是困笼
搭客会搏刹就如恶梦

只差十秒钟 呢圈又过钟
一飞站搏幪
搭客叫喊似入球哄动
何文田先生繁忙中
人头涌涌
铜锣湾小姐行唔通
除非超人凌空
大站与细站 闯七关
站站再有站 不孤单
大站与细站 Please sit down
闯七关 为食饭
九点三 系极限
浅水湾 凊水湾 好好玩

Showli.sogua

God of Cars

Arr: Zhang YiyI, Liu Zude
Through seven levels from stations big and small,
Showli.sogua
Station after station, never alone,
Over mountains, around bends,
Taking fares, pressing on.
Movements are first-rate.
Stations big and small, please sit down,
Still not the final stop, nine-o-three.
Morning rush, evening return,
Everyone in a hurry, but can take it slow.
Almost broken.
Ten hours a day, East and West tunnels.
The carriage is a cage.
Waiting for brakes, a nightmare for passengers.

Ten seconds to go, this round is over,
Racing through stations.
Passengers cheering like a goal,
Mr. Ho Man Tin, bustling,
Crowds surging.
Miss Causeway Bay, can't get through,
Unless Superman flies.
Stations big and small, through seven levels,
Station after station, never alone.
Stations big and small, please sit down,
Through seven levels, for food.
Nine-o-three, the limit.
Repulse Bay, Clearwater Bay, so much fun.

Showli.sogua