重色轻友 - 陳小春 перевод на немецкий

重色轻友

你知道 我等了多久
终于有人接受追求
你们不是想喝我的喜酒
我就这一零一次的重色轻友

星期六 晚上我没回Call
正陪她 出去兜风 没有手
那种时候 爱情摆第一 其他再说
先对你们自首 我的朋友
KTV唱了一半就想走
我迫不及待 她验收我的歌喉
都是过来人 爱情正当头 就别留我
我先自首 我的朋友
天知道 我单身多久
她的温柔 谁不追求
帮个忙 道义暂时公休
我想你们不会怪我重色轻友

你知道 我等了多久
终于有人接受追求
你们不是想喝我的喜酒
我就这一零一次的重色轻友

KTV唱了一半就想走
我迫不及待 她验收我的歌喉

都是过来人 爱情正当头 就别留我
我先自首 我的朋友
天知道 我单身多久
她的温柔 谁不追求
帮个忙 道义暂时公休
我想你们不会怪我重色轻友
你知道 我等了多久
终于有人接受追求
你们不是想喝我的喜酒
我就这一零一次的重色轻友
天知道 我单身多久
她的温柔 谁不追求
帮个忙 道义暂时公休
我想你们不会怪我重色轻友
你知道 我等了多久
终于有人接受追求
你们不是想喝我的喜酒
我就这一零一次的重色轻友

Liebe geht vor Freundschaft

Du weißt, wie lange ich gewartet habe
Endlich hat sie mein Werben erhört
Ihr wolltet doch auf meiner Hochzeit anstoßen
Nur dieses eine Mal stelle ich die Liebe über die Freundschaft

Samstagabend habe ich nicht zurückgerufen
Ich war gerade mit ihr unterwegs, hatte keine Hand frei
In solchen Momenten steht die Liebe an erster Stelle, alles andere später
Ich gestehe es euch zuerst, meine Freunde
Im KTV habe ich nur halb gesungen und wollte gehen
Ich konnte es kaum erwarten, dass sie meine Stimme prüft
Ihr kennt das doch, wenn die Liebe ruft, haltet mich nicht auf
Ich gestehe es zuerst, meine Freunde
Der Himmel weiß, wie lange ich Single war
Ihre Zärtlichkeit, wer würde die nicht begehren?
Tut mir einen Gefallen, die Freundschaftspflicht macht kurz Pause
Ich glaube, ihr werdet mir nicht böse sein, dass die Liebe vorgeht

Du weißt, wie lange ich gewartet habe
Endlich hat sie mein Werben erhört
Ihr wolltet doch auf meiner Hochzeit anstoßen
Nur dieses eine Mal stelle ich die Liebe über die Freundschaft

Im KTV habe ich nur halb gesungen und wollte gehen
Ich konnte es kaum erwarten, dass sie meine Stimme prüft

Ihr kennt das doch, wenn die Liebe ruft, haltet mich nicht auf
Ich gestehe es zuerst, meine Freunde
Der Himmel weiß, wie lange ich Single war
Ihre Zärtlichkeit, wer würde die nicht begehren?
Tut mir einen Gefallen, die Freundschaftspflicht macht kurz Pause
Ich glaube, ihr werdet mir nicht böse sein, dass die Liebe vorgeht
Du weißt, wie lange ich gewartet habe
Endlich hat sie mein Werben erhört
Ihr wolltet doch auf meiner Hochzeit anstoßen
Nur dieses eine Mal stelle ich die Liebe über die Freundschaft
Der Himmel weiß, wie lange ich Single war
Ihre Zärtlichkeit, wer würde die nicht begehren?
Tut mir einen Gefallen, die Freundschaftspflicht macht kurz Pause
Ich glaube, ihr werdet mir nicht böse sein, dass die Liebe vorgeht
Du weißt, wie lange ich gewartet habe
Endlich hat sie mein Werben erhört
Ihr wolltet doch auf meiner Hochzeit anstoßen
Nur dieses eine Mal stelle ich die Liebe über die Freundschaft