首席大腕 - 陳小春 перевод на немецкий

首席大腕

放飞心情

你真的爱她吗 你真对她好吗
首席大腕说话 闲杂人等退下
你真的不懂吗 你真的聪明吗
首席大腕说话 谁胆敢打岔
搞什么鬼 哪来的冒失鬼
别想插队 她心里地位
想挑战对不对 抱歉资格不配
但我一定 会请你很心碎

她是我的人 你居然爱错
看着我 你真的是冲昏头

最好别在逞英雄
她的爱 属于我
到底弄明白没有
最好别在逞英雄
她的爱 首席大腕是我
你真的爱她吗 你真对她好吗
首席大腕说话 闲杂人等退下
你真的不懂吗 你真的聪明吗
首席大腕说话 谁胆敢打岔
搞什么鬼 哪来的冒失鬼
别想插队 她心里地位
想挑战对不对 抱歉资格不配
但我一定 会请你很心碎

她是我的人 你居然爱错
看着我 你真的是冲昏头

最好别在逞英雄
她的爱 属于我
到底弄明白没有
最好别在逞英雄
她的爱 首席大腕是我
看不对头 爱情无法打成平手
爱只能for one guy
爱只能for one guy
谁占上风 现在或许很难说
但我一定 会请你很心碎

她是我的人 你居然爱错
看着我 你真的是冲昏头

最好别在逞英雄
她的爱 属于我
到底弄明白没有
最好别在逞英雄
她的爱 首席大腕是我
你真的爱她吗 你真对她好吗
首席大腕说话 闲杂人等退下
你真的不懂吗 你真的聪明吗
首席大腕说话 谁胆敢打岔

Der Hauptdarsteller

Lass die Seele baumeln

Liebst du sie wirklich? Bist du wirklich gut zu ihr?
Der Hauptdarsteller spricht, Unbeteiligte treten zurück!
Verstehst du es wirklich nicht? Bist du wirklich schlau?
Der Hauptdarsteller spricht, wer wagt es, zu unterbrechen?
Was soll der Unsinn? Woher kommt dieser Tollpatsch?
Versuch nicht, dich in ihrem Herzen vorzudrängeln.
Willst du herausfordern, stimmt's? Sorry, du bist nicht qualifiziert.
Aber ich werde dir garantiert das Herz brechen.

Sie gehört mir, wie konntest du dich nur in sie verlieben?
Sieh mich an, du hast wirklich den Kopf verloren.

Spiel dich besser nicht als Held auf.
Ihre Liebe gehört mir.
Hast du es endlich kapiert?
Spiel dich besser nicht als Held auf.
Ihre Liebe, der Hauptdarsteller bin ich.
Liebst du sie wirklich? Bist du wirklich gut zu ihr?
Der Hauptdarsteller spricht, Unbeteiligte treten zurück!
Verstehst du es wirklich nicht? Bist du wirklich schlau?
Der Hauptdarsteller spricht, wer wagt es, zu unterbrechen?
Was soll der Unsinn? Woher kommt dieser Tollpatsch?
Versuch nicht, dich in ihrem Herzen vorzudrängeln.
Willst du herausfordern, stimmt's? Sorry, du bist nicht qualifiziert.
Aber ich werde dir garantiert das Herz brechen.

Sie gehört mir, wie konntest du dich nur in sie verlieben?
Sieh mich an, du hast wirklich den Kopf verloren.

Spiel dich besser nicht als Held auf.
Ihre Liebe gehört mir.
Hast du es endlich kapiert?
Spiel dich besser nicht als Held auf.
Ihre Liebe, der Hauptdarsteller bin ich.
Das passt nicht, in der Liebe gibt es kein Unentschieden.
Liebe ist nur for one guy.
Liebe ist nur for one guy.
Wer die Oberhand hat, ist jetzt vielleicht schwer zu sagen.
Aber ich werde dir garantiert das Herz brechen.

Sie gehört mir, wie konntest du dich nur in sie verlieben?
Sieh mich an, du hast wirklich den Kopf verloren.

Spiel dich besser nicht als Held auf.
Ihre Liebe gehört mir.
Hast du es endlich kapiert?
Spiel dich besser nicht als Held auf.
Ihre Liebe, der Hauptdarsteller bin ich.
Liebst du sie wirklich? Bist du wirklich gut zu ihr?
Der Hauptdarsteller spricht, Unbeteiligte treten zurück!
Verstehst du es wirklich nicht? Bist du wirklich schlau?
Der Hauptdarsteller spricht, wer wagt es, zu unterbrechen?