鬥殘酷 - 陳小春 перевод на немецкий

鬥殘酷

太多工作很难去应付
太少东西要做心理不服输
不希望为了成就变成事业动物
可是等他前景变的更模糊
感情这束缚还是放弃这爱哭
还是可以选择可是不能不告诉
斗残酷哪一种生活更残酷
哪一个人过的更痛苦
每个人偶尔伪装大丈夫
都要保持风度
无辜沉没为男生真无辜
总要装做过的很幸福
说实在选择孩子般的大哭
还是坚贞而顽固
那种残酷

说出箴言让人不舒服
还是对不喜欢的人打招呼
要做个虚伪的人让人说难相处
还是牺牲仍愿让自己孤独
开心着舒服还是放心着爱哭
好像可以选择可是不能不投诉
斗残酷哪一种生活更残酷
哪一个人过的更痛苦
每个人偶尔伪装大丈夫
都要保持风度
无辜沉没为男生真无辜
总要装做过的很幸福
说实在选择孩子般的大哭
还是坚贞而顽固
那种残酷
应该要妥协和扔掉包袱
说什么都是在比斗残酷
斗残酷哪一种生活更残酷
哪一个人过的更痛苦
每个人偶尔伪装大丈夫
都要保持风度
无辜沉没为男生真无辜
总要装做过的很幸福
说实在选择孩子般的大哭
还是坚贞而顽固
那种残酷
选择是种幸福

Wettstreit der Grausamkeit

Zu viel Arbeit ist schwer zu bewältigen
Zu wenig zu tun, psychologisch unzufrieden
Ich will nicht für den Erfolg zum Karrieretier werden
Aber warte, bis die Aussichten unklarer werden
Die Fesseln der Gefühle, oder das Weinen aufgeben?
Man kann wählen, aber man muss es sagen
Wettstreit der Grausamkeit, welches Leben ist grausamer?
Welche Person leidet mehr?
Jeder gibt sich manchmal als harter Kerl aus
Muss die Haltung bewahren
Unschuldig versinken, Männer sind wirklich bemitleidenswert
Müssen immer so tun, als wären sie sehr glücklich
Ehrlich gesagt, die Wahl, wie ein Kind zu weinen
Oder standhaft und stur sein
Diese Art von Grausamkeit

Wahrheiten aussprechen macht die Leute unbehaglich
Oder Leute grüßen, die man nicht mag
Ein heuchlerischer Mensch sein, sodass die Leute sagen, man sei schwierig
Oder Opfer bringen und trotzdem bereit sein, allein zu sein
Glücklich und bequem sein oder erleichtert weinen?
Es scheint, man kann wählen, aber man muss sich beschweren
Wettstreit der Grausamkeit, welches Leben ist grausamer?
Welche Person leidet mehr?
Jeder gibt sich manchmal als harter Kerl aus
Muss die Haltung bewahren
Unschuldig versinken, Männer sind wirklich bemitleidenswert
Müssen immer so tun, als wären sie sehr glücklich
Ehrlich gesagt, die Wahl, wie ein Kind zu weinen
Oder standhaft und stur sein
Diese Art von Grausamkeit
Man sollte Kompromisse eingehen und die Last abwerfen
Was auch immer man sagt, es ist alles ein Wettstreit der Grausamkeit
Wettstreit der Grausamkeit, welches Leben ist grausamer?
Welche Person leidet mehr?
Jeder gibt sich manchmal als harter Kerl aus
Muss die Haltung bewahren
Unschuldig versinken, Männer sind wirklich bemitleidenswert
Müssen immer so tun, als wären sie sehr glücklich
Ehrlich gesagt, die Wahl, wie ein Kind zu weinen
Oder standhaft und stur sein
Diese Art von Grausamkeit
Wählen zu können ist eine Art Glück