Текст и перевод песни 陳小春 - 鬥殘酷

鬥殘酷

太多工作很难去应付
太少东西要做心理不服输
不希望为了成就变成事业动物
可是等他前景变的更模糊
感情这束缚还是放弃这爱哭
还是可以选择可是不能不告诉
斗残酷哪一种生活更残酷
哪一个人过的更痛苦
每个人偶尔伪装大丈夫
都要保持风度
无辜沉没为男生真无辜
总要装做过的很幸福
说实在选择孩子般的大哭
还是坚贞而顽固
那种残酷

说出箴言让人不舒服
还是对不喜欢的人打招呼
要做个虚伪的人让人说难相处
还是牺牲仍愿让自己孤独
开心着舒服还是放心着爱哭
好像可以选择可是不能不投诉
斗残酷哪一种生活更残酷
哪一个人过的更痛苦
每个人偶尔伪装大丈夫
都要保持风度
无辜沉没为男生真无辜
总要装做过的很幸福
说实在选择孩子般的大哭
还是坚贞而顽固
那种残酷
应该要妥协和扔掉包袱
说什么都是在比斗残酷
斗残酷哪一种生活更残酷
哪一个人过的更痛苦
每个人偶尔伪装大丈夫
都要保持风度
无辜沉没为男生真无辜
总要装做过的很幸福
说实在选择孩子般的大哭
还是坚贞而顽固
那种残酷
选择是种幸福

Fighting Against Cruelty

Too much work is hard to handle
Too little to do is unacceptable
Don't want to become a career animal for success
But when the future becomes even more vague
Love's restraint, or give up this crybaby
Still can choose, but can't help but tell
Fighting against cruelty, which life is more cruel
Who is more miserable
Everyone occasionally pretends to be tough
Must maintain demeanor
Innocent sinking for men is really innocent
Always pretending to be very happy
To be honest, choosing to cry big like a child
Or be steadfast and stubborn
That kind of cruelty

Speaking out the truth makes people uncomfortable
Or greeting someone you don't like
To be a hypocrite and be called difficult to get along with
Or sacrificing and still willing to be lonely
Being happy and comfortable, or being at ease and crying
It seems like you can choose, but you can't help but complain
Fighting against cruelty, which life is more cruel
Who is more miserable
Everyone occasionally pretends to be tough
Must maintain demeanor
Innocent sinking for men is really innocent
Always pretending to be very happy
To be honest, choosing to cry big like a child
Or be steadfast and stubborn
That kind of cruelty
Should compromise and throw away the baggage
Everything is about fighting against cruelty
Fighting against cruelty, which life is more cruel
Who is more miserable
Everyone occasionally pretends to be tough
Must maintain demeanor
Innocent sinking for men is really innocent
Always pretending to be very happy
To be honest, choosing to cry big like a child
Or be steadfast and stubborn
That kind of cruelty
Choice is a kind of happiness