Текст и перевод песни 陳小春 - 黄豆

我們都是小黃豆 活在同一個宇宙
不必急著到處走 再過不久會出頭

為何要爭鬥 要多少錢才夠
在自己院子裡要鬧到什麼時候
外面的事太多 牆太厚看不透
其實我們都屬於同樣一個節奏〈把後門打開 看看外頭〉
朋友 快來握我的手〈五指合起來變成拳頭〉
要我怎麼讓你懂 〈I Like This〉

我們都是小黃豆 活在同一個宇宙
一粒豆擠不出油 別再讓彼此難受
外人叫我們大豆 應該一起去奮鬥
不必急著到處走 再過不久會出頭

那如果你們還聽不懂的話 我再給你們一個機會

為何要爭鬥 要多少錢才夠
在自己院子裡要鬧到什麼時候
外面的事太多 牆太厚看不透
其實我們都屬於同樣一個節奏〈把後門打開 看看外頭〉
朋友 快來握我的手〈五指合起來變成拳頭〉
要我怎麼讓你懂 〈I Like This〉

我們都是小黃豆 活在同一個宇宙
一粒豆擠不出油 別再讓彼此難受
外人叫我們大豆 應該一起去奮鬥
不必急著到處走 再過不久會出頭

同一個夢 同一首歌放送 著我們的心痛
希望你會聽懂 我心中的激動

HMM

一個熟悉的現象 我們的互相勉強 搞得整個地球受到影響
使我聯想 到這個傾向 就像百年前 大豆投降
但現在不一樣 是我們的時光 該輪到我們做個小黃豆的打狗棒
陳李吳王張 周許鄭盧蕭方
接下來世界上 創一番 闖一番
數不到ｔｅｎ
小心 腳踠脫臼 小心心裡的偏見
別管數字 而忽略 素質
因為當你有了Quality 跟著你 將來你 不缺任何東西

同一個夢 同一首歌放送 著我們的心痛
希望你會聽懂 我心中的激動

我們都是小黃豆 活在同一個宇宙
一粒豆擠不出油 別再讓彼此難受
外人叫我們大豆 應該一起去奮鬥
不必急著到處走 再過不久會出頭

我們都是小黃豆 活在同一個宇宙
風水總是輪流走 一朝興起一朝落
外人叫我們大豆 應該一起去奮鬥
只要我們同步走 明天世界是黃豆

其實這個問題 我已經想了很久 想來想去 只有理論還是不如行動
希望你們明白我在說什麼 好 我又說太多了 那繼續吧

UN
BE TRN

Мы все маленькие желтые бобы, живущие в одной вселенной
Не спешите ходить вокруг да около, и вы скоро сойдете с ума

Почему вы должны бороться? сколько денег достаточно?
Когда ты собираешься устраивать беспорядки в своем собственном дворе?
Снаружи слишком много вещей, стены слишком толстые, чтобы видеть сквозь них.
На самом деле, мы все принадлежим к одному и тому же ритму〈 Открой заднюю дверь и выгляни наружу〉
Мой друг, подойди и пожми мне руку〈Пять пальцев вместе в кулак〉
Как ты хочешь, чтобы я дал тебе понять 〈Мне это нравится〉

Мы все маленькие желтые бобы, живущие в одной вселенной
Боб не может выжать масло, не доставляйте друг другу неудобств
Посторонние сказали нам, что мы должны сражаться вместе
Не спешите ходить вокруг да около, и вы скоро сойдете с ума

Тогда, если ты все еще не понимаешь, я дам тебе еще один шанс.

Почему вы должны бороться? сколько денег достаточно?
Когда ты собираешься устраивать беспорядки в своем собственном дворе?
Снаружи слишком много вещей, стены слишком толстые, чтобы видеть сквозь них.
На самом деле, мы все принадлежим к одному и тому же ритму〈 Открой заднюю дверь и выгляни наружу〉
Мой друг, подойди и пожми мне руку〈Пять пальцев вместе в кулак〉
Как ты хочешь, чтобы я дал тебе понять 〈Мне это нравится〉

Мы все маленькие желтые бобы, живущие в одной вселенной
Боб не может выжать масло, не доставляйте друг другу неудобств
Посторонние сказали нам, что мы должны сражаться вместе
Не спешите ходить вокруг да около, и вы скоро сойдете с ума

Один и тот же сон и одна и та же песня передают нашу сердечную боль
Надеюсь, вы поймете волнение в моем сердце

хмм

Знакомое явление. Наше взаимное нежелание затронуло всю планету.
Напоминает мне об этой тенденции, точно так же, как соевые бобы сдались сто лет назад.
Но теперь все по-другому. Пришло наше время. Наша очередь быть собачьей палкой маленького желтого боба.
Чэнь Ли Ву Ван Чжан Чжоу Сюй Чжэн Лу Сяо Фан
Далее, совершите прорыв в мире
Не могу сосчитать до десяти
Будьте осторожны с вывихнутыми ногами, будьте осторожны с предрассудками в вашем сердце
Забудьте о цифрах и игнорируйте качества
Потому что, когда у вас есть качество, следуйте за собой, и вы ни в чем не будете испытывать недостатка в будущем.

Один и тот же сон и одна и та же песня передают нашу сердечную боль
Надеюсь, вы поймете волнение в моем сердце

Мы все маленькие желтые бобы, живущие в одной вселенной
Боб не может выжать масло, не доставляйте друг другу неудобств
Посторонние сказали нам, что мы должны сражаться вместе
Не спешите ходить вокруг да около, и вы скоро сойдете с ума

Мы все маленькие желтые бобы, живущие в одной вселенной
Фэн-шуй всегда по очереди поднимается и опускается в одном направлении
Посторонние сказали нам, что мы должны сражаться вместе
Пока мы идем синхронно, завтрашний мир будет состоять из соевых бобов

На самом деле, я долго думал над этим вопросом. Я думаю об этом. Только теория лучше, чем действие.
Я надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю. Хорошо, я снова сказал слишком много. Тогда продолжайте.

ООН
БЫТЬ ТРН