Текст и перевод песни 陳小雲 - 何必为着伊
一杯飲飲落去
Drinking
one
sip
down
愈飲愈飲啊愈無味
Drink
more
and
more
ah!
The
more
tasteless
何必為著伊醉生夢死
Why
bother
getting
drunk
and
dreaming
for
you
目屎笑阮無志氣
Tears
laugh
at
my
spinelessness
飲落飲落飲落去
Drinking
down,
down,
down
何必吐大悸
Why
bother
vomiting
and
panting
何必為伊心抹死
Why
bother
dying
inside
for
you
既然無情來離開
Since
you're
heartless,
leave
放阮做伊去
Let
me
make
you
go
只有將伊放抹記
Only
by
letting
you
go
不通飲飲落去
Can't
keep
drinking
down
愈飲愈飲啊無了時
Drinking
more
and
more
ah!
Endlessly
提出著勇氣機會滿滿是
Summoning
courage,
opportunities
abound
等你等你去尋它
Waiting
for
you,
waiting
for
you
to
seek
them
一杯飲飲落去
Drinking
one
sip
down
愈飲愈飲啊愈無味
Drink
more
and
more
ah!
The
more
tasteless
何必為著伊醉生夢死
Why
bother
getting
drunk
and
dreaming
for
you
目屎笑阮無志氣
Tears
laugh
at
my
spinelessness
飲落飲落飲落去
Drinking
down,
down,
down
何必吐大悸
Why
bother
vomiting
and
panting
何必為伊心抹死
Why
bother
dying
inside
for
you
既然無情來離開
Since
you're
heartless,
leave
放阮做伊去
Let
me
make
you
go
只有將伊放抹記
Only
by
letting
you
go
不通飲飲落去
Can't
keep
drinking
down
愈飲愈飲啊無了時
Drinking
more
and
more
ah!
Endlessly
提出著勇氣機會滿滿是
Summoning
courage,
opportunities
abound
等你等你去尋它
Waiting
for
you,
waiting
for
you
to
seek
them
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.