Текст и перевод песни 陳小雲 - 博多夜船
逢いに来たかよ
ты
пришел,
чтобы
увидеть
меня?
松原越しにヨー
Йу
над
Мацубарой
博多通いの
Хаката-тоги
нет
アレサ夜船の
灯が見える
Арета,
я
вижу
огни
на
ночном
корабле.
灯が見える
я
вижу
огни.
恋の夜船は
Ночная
лодка
любви
夜の間にかえせヨー
ты
можешь
сменить
ее
ночью.
明けりゃ仇波
уже
рассвело.
アレサ浮名の
波が立つ
Арета,
вокруг
плывет
волна
имен.
波が立つ
Волны
поднимаются.
波も荒かろ
волны
бурные.
玄海あたりヨー
Yoo
per
Genkai
かえしともない
все
не
так.
アレサ未練の
船じゃもの
Арета,
ты
не
корабль.
船じゃもの
это
не
корабль.
逢いに来たかよ
ты
пришел,
чтобы
увидеть
меня?
松原越しにヨー
Йу
над
Мацубарой
博多通いの
Хаката-тоги
нет
アレサ夜船の
灯が見える
Арета,
я
вижу
огни
на
ночном
корабле.
灯が見える
я
вижу
огни.
恋の夜船は
Ночная
лодка
любви
夜の間にかえせヨー
ты
можешь
сменить
ее
ночью.
明けりゃ仇波
уже
рассвело.
アレサ浮名の
波が立つ
Арета,
вокруг
плывет
волна
имен.
波が立つ
Волны
поднимаются.
波も荒かろ
волны
бурные.
玄海あたりヨー
Yoo
per
Genkai
かえしともない
все
не
так.
アレサ未練の
船じゃもの
Арета,
ты
не
корабль.
船じゃもの
это
не
корабль.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.