彼個小姑娘 - 陳小雲 перевод на русский

彼個小姑娘

彼個姑娘真正古錐 有人講她真美麗
不過她做人真格氣
因為她這款對人
加添著她的可愛

雖然是全無希望
甲她做朋友
為怎樣 為怎樣乎我會想
彼個小姑娘

頭鬃綁著一條粉紅 尼龍檸檬黃
雙邊的耳勾搖搖弄
有時袸她也開心
輕輕微微笑一下

雖然她不是真心
對我塊微笑
為怎樣 為怎樣每日想她
彼個小姑娘

孤單一個想到半暝 有時想到天要光
莫明她少女的心內
苦苦的對她心情
怎會全然無理睬

暗暗來吐出心思
為著她一個
因為她 因為她乎阮癡戀
彼個小姑娘

Та девушка

Та девушка мила безмерно, говорят, что хороша,
Но характером крута.
Хоть она строга порой,
Это лишь прибавит ей красой.

Хоть надежды нет совсем
С ней дружить мне никогда,
Отчего же, отчего я всё думаю
О той девушке?

Розовой лентой в волосах, жёлтый шёлк вплетён,
Серьги качаются, звеня.
Иногда она смеётся,
Лёгкой улыбкой даря.

Пусть её смех не для меня,
Не от сердца он звучит,
Отчего же, отчего я всё вспоминаю
Ту девушку?

Ночью думаю до рассвета, в мыслях лишь она одна,
Что скрывает её душа?
Почему мои слова
Остаются без ответа?

Тайно чувства изливая,
Всё о ней пою,
Ведь она, ведь она пленила
Сердце моё.