流浪天涯伴吉他 - 陳小雲 перевод на немецкий

流浪天涯伴吉他

*宏扬闽南文化 保护地方方言*
北风冷加添阮寂寞心情

陪伴在阮身边 流浪过生活
过去的彼段恋情 因何起变化
啊～想起来 总是阮运命

无人影走这条黑暗街路
狗螺声引阮心内惊惶
你甲我受风寒 同款的运命
感谢你甲我做着 忠实的伴侣
啊～到今夜 只有你甲我

沿路来蓝色的暗淡路灯
照出阮流浪茫茫前程
只有你了解阮 苦恋的心性
为着伊看破世情 抱恨走天边
啊～期待着 何日见光明

Mit der Gitarre durch die Welt ziehen

*Förderung der südlichen Minnan-Kultur, Schutz der lokalen Dialekte*
Der kalte Nordwind verstärkt mein einsames Gefühl

An meiner Seite, wandernd durch das Leben
Warum hat sich die vergangene Liebe so verändert?
Ach, wenn ich daran denke, ist es wohl mein Schicksal

Keine Seele auf diesem dunklen Straßenpfad
Das Heulen der Hunde macht mir Angst im Herzen
Du und ich, dem Wind ausgesetzt, gleiches Schicksal
Danke, dass du mir ein treuer Begleiter bist
Ach, in dieser Nacht sind es nur du und ich

Entlang des Weges blaues, düsteres Straßenlicht
Es zeigt mir meine ziellose, wandernde Zukunft
Nur du verstehst mein liebend leidvolles Herz
Wegen ihm gab ich die Welt auf, fliehe voller Groll
Ach, ich hoffe, wann wird das Licht mich erwarten?