Текст и перевод песни 陳小雲 - 流浪天涯伴吉他
*宏扬闽南文化
保护地方方言*
*Promoting
Minnan
culture
Preserving
the
local
dialect*
北风冷加添阮寂寞心情
The
cold
north
wind
adds
to
my
lonely
mood
陪伴在阮身边
流浪过生活
Accompanying
me,
wandering
through
life
过去的彼段恋情
因何起变化
What
changed
that
past
relationship
啊～想起来
总是阮运命
Ah
- when
I
think
about
it,
it's
always
my
fate
无人影走这条黑暗街路
No
one
else
walks
this
dark
street
狗螺声引阮心内惊惶
The
sound
of
a
conch
shell
makes
my
heart
panic
你甲我受风寒
同款的运命
You
and
I
suffer
from
the
cold,
the
same
fate
感谢你甲我做着
忠实的伴侣
Thank
you
for
being
my
faithful
companion
啊～到今夜
只有你甲我
Ah
- tonight,
it's
just
you
and
me
沿路来蓝色的暗淡路灯
The
dim
blue
streetlights
along
the
way
照出阮流浪茫茫前程
Illuminate
my
uncertain
future
as
I
wander
只有你了解阮
苦恋的心性
Only
you
understand
my
bitter
heart
为着伊看破世情
抱恨走天边
For
her,
I
see
through
the
world,
and
leave
with
regret
啊～期待着
何日见光明
Ah
- looking
forward
to
the
day
when
I
see
the
light
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.