陳小雲 - 舞女 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳小雲 - 舞女




舞女
Танцовщица
打扮着妖娇的模样
Наряжаюсь, стараясь выглядеть соблазнительно,
陪人客摇来摇去
Сопровождаю гостей, покачиваясь в танце.
红红的霓虹灯闪闪识识
Красные неоновые огни ярко мигают,
引阮心伤悲
Заставляя мое сердце печалиться.
啊... 谁人会冻了解做舞女的悲哀
Ах... Кто сможет понять горе танцовщицы?
暗暗流着目屎也是格甲笑咳咳
Тайком льются слезы, но я все равно улыбаюсь.
啊... 来来来来跳舞
Ах... Давай, давай, давай танцевать,
脚步若是震动
Пусть мои стопы движутся,
不管伊是谁人
Неважно, кто он,
甲伊当做眠梦
Я представляю его во сне.
我拖着沉重脚步
Я бреду, волоча тяжелые ноги,
伴音乐西来西去
Под музыку туда-сюда,
人客也对阮讲甲乱乱纷纷
Гости говорят мне всякие глупости,
引阮心忧闷
Наполняя мое сердце тоской.
啊... 甘愿无人知影做舞女的悲哀
Ах... Лучше бы никто не знал о горе танцовщицы,
暗暗流着目屎也是格甲笑咳咳
Тайком льются слезы, но я все равно улыбаюсь.
啊... 来来来来跳舞
Ах... Давай, давай, давай танцевать,
脚步若是震动
Пусть мои стопы движутся,
不管伊是谁人
Неважно, кто он,
甲伊当做眠梦
Я представляю его во сне.
啊... 谁人会冻了解做舞女的悲哀
Ах... Кто сможет понять горе танцовщицы?
暗暗流着目屎也是格甲笑咳咳
Тайком льются слезы, но я все равно улыбаюсь.
啊... 来来来来跳舞
Ах... Давай, давай, давай танцевать,
脚步若是震动
Пусть мои стопы движутся,
不管伊是谁人
Неважно, кто он,
甲伊当做眠梦
Я представляю его во сне.





Авторы: 余隆華


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.