Текст и перевод песни 陳小霞 - 你和我的电影

你和我的电影

你和我的爱情 亲像一出电影
未来欲按怎搬 咱拢不知影
你和我的电影 只有咱两人在看
只有咱两人在搬 快乐悲伤自己传
这山攀过看彼山 心情的路有几路线
彼山若到回头看 对我的心敢有变卦 HO～
你和我的电话 有时演来真惊惶
惊你搬的和我想的无相像

你和我的爱情 亲像一出电影
未来欲按怎搬 咱拢不知影
你和我的电影 只有咱两人在看
只有咱两人在搬 快乐悲伤自己传
这山攀过看彼山 心情的路有几路线
彼山若到回头看 对我的心敢有变卦 HO～
你和我的电话 有时演来真惊惶
惊你搬的和我想的无相像
惊你搬的和我想的无相像
惊你搬的和我想的无相像

Notre film

Notre amour, c'est comme un film
Comment l'avenir se déroulera, on ne le sait pas
Notre film, c'est juste nous deux qui le regardons
C'est juste nous deux qui le vivons, le bonheur et la tristesse, nous les partageons
Après avoir gravi cette montagne, on voit une autre montagne, le chemin du cœur a plusieurs directions
Si on arrive à cette montagne et qu'on regarde en arrière, mon cœur aura-t-il changé, HO ?
Nos appels téléphoniques, parfois, c'est vraiment effrayant
Ce que tu fais et ce que j'imagine, ça ne ressemble pas

Notre amour, c'est comme un film
Comment l'avenir se déroulera, on ne le sait pas
Notre film, c'est juste nous deux qui le regardons
C'est juste nous deux qui le vivons, le bonheur et la tristesse, nous les partageons
Après avoir gravi cette montagne, on voit une autre montagne, le chemin du cœur a plusieurs directions
Si on arrive à cette montagne et qu'on regarde en arrière, mon cœur aura-t-il changé, HO ?
Nos appels téléphoniques, parfois, c'est vraiment effrayant
Ce que tu fais et ce que j'imagine, ça ne ressemble pas
Ce que tu fais et ce que j'imagine, ça ne ressemble pas
Ce que tu fais et ce que j'imagine, ça ne ressemble pas