Текст и перевод песни 陳小霞 - 十三歲半

十三歲半

08.十三岁半

天真的伊才十三四岁
伊爱著H.O.T的那个李在元
青疏的情话虽然无熟练
迷恋的歌声 一工听归路十遍
认真的伊拢无惊歹势
哪讲著H.O.T伊笑容就出现
解散的新闻确定的那一天
伤心的目屎 亲像欲世界大战
青春啊青春有梦 轰轰烈烈
详细听 恋梦哪亲像一首歌
唱煞嘛勿免惊 有新的继续乎咱听
人生的戏歹搬 勿管他结局是按怎
希望你会知影 你身边还有我在这

眠梦的道理并无改变
像我的青春同款是正了然
归工勿读书吉他一直练
犹原嘛未见lennon最后一眼
青春啊青春的梦 never again

08.十三岁半

详细听 恋梦哪亲像一首歌
唱煞嘛勿免惊 有新的继续乎咱听
人生的戏歹搬 勿管他结局是按怎
希望你会知影 你身边还有我在这

天真的伊才十三四岁
伊爱著H.O.T的那个李在元
同款的情歌每唱不关
同款的迷恋 嘛每日拢在上演
有梦的年继尚爱哭
想我的当初 同款会目屎流
梦中的偶像早晚拢会老
青春啊青春
同款是那么美好
天真又认真的梦 何必回头

08.十三岁半

Тринадцать с половиной лет

08. Тринадцать с половиной лет

Наивной ей было всего тринадцать-четырнадцать лет,
Она любила того парня из H.O.T. - Ли Джэ Вона.
Пусть детские слова любви были еще неловкими,
Но она заслушивалась его песнями, по десять раз за путь.
Серьезная, она совсем не стеснялась,
Стоило упомянуть H.O.T., как на ее лице появлялась улыбка.
В тот день, когда объявили о распаде группы,
Ее горькие слезы были подобны мировой войне.
Юность… У юности есть мечты, пылкие и страстные.
Внимательнее прислушайся, ведь влюбленность подобна песне,
Даже если она закончится, не бойся, ведь будут новые, которые мы услышим.
Спектакль жизни сложен, и не важно, каким будет финал,
Я надеюсь, ты знаешь, что рядом с тобой есть я.

Суть мечты не меняется,
Также, как и моя юность, сейчас она ясна.
Приходя домой, я не учился, а все время играл на гитаре,
Ведь тогда я еще не увидел Леннона в последний раз.
Юность… Мечты юности… never again.

08. Тринадцать с половиной лет

Внимательнее прислушайся, ведь влюбленность подобна песне,
Даже если она закончится, не бойся, ведь будут новые, которые мы услышим.
Спектакль жизни сложен, и не важно, каким будет финал,
Я надеюсь, ты знаешь, что рядом с тобой есть я.

Наивной ей было всего тринадцать-четырнадцать лет,
Она любила того парня из H.O.T. - Ли Джэ Вона.
Одни и те же песни о любви звучали вновь и вновь,
Одни и те же чувства каждый день давали о себе знать.
Годы мечтаний всегда полны слез,
Вспоминая себя тогдашнего, я тоже не мог сдержать слез.
Кумиры из грез рано или поздно стареют,
Юность…
Она так же прекрасна.
Наивные и искренние мечты… Зачем оглядываться назад?

08. Тринадцать с половиной лет