想欲返去 - 陳小霞 перевод на немецкий

想欲返去

想欲返去
一直梦见黄昏的景致
将十六岁画出笑容
照着阮站惦红红月台
彼个小站呼作快乐
已经罔见单纯的快乐
被十六岁借去流浪
离开阮孤单休困小站
彼个所在呼作过去
想欲返去 找寻锁匙
打开锁着的行李
想欲返去 探听过去
十六岁小站的模样
09.想欲返去

一直梦见黑白的铁路
一直通去通到过去
带着阮来到彩色的月台
欢喜哪会流出珠泪
已经罔见人生的钥匙
将阮的爱锁置暗暝
快乐是不知罔见置叼位
想欲返去想欲离开
想欲返去 走寻钥匙
打开锁着的行李
想欲返去 探听过去
十六岁小站的模样
想欲返去 告别伤悲
避开命运的弄治
想欲返去 了解过去
到底快乐是什么
十六岁的快乐是什么
09.想欲返去

Ich möchte zurückkehren

Ich möchte zurückkehren
Ich träume immer wieder von der Abenddämmerung
Die mein sechzehnjähriges Lächeln zeichnet
Es beleuchtet mich, wie ich am roten Bahnsteig stehe
Diese kleine Station nannte man Glück
Das einfache Glück ist schon verschwunden
Von der Sechzehnjährigen zum Umherstreifen ausgeliehen
Verließ mich, einsame kleine Ruhestation
Dieser Ort heißt Vergangenheit
Ich möchte zurückkehren, den Schlüssel suchen
Das verschlossene Gepäck öffnen
Ich möchte zurückkehren, mich nach der Vergangenheit erkundigen
Wie die kleine Station mit sechzehn Jahren aussah
09. Ich möchte zurückkehren

Ich träume immer wieder von den schwarz-weißen Gleisen
Die immer weiter in die Vergangenheit führen
Sie bringen mich zum bunten Bahnsteig
Warum fließen Freudentränen?
Der Schlüssel zum Leben ist schon verschwunden
Schloss meine Liebe in der Dunkelheit ein
Ich weiß nicht, wo das Glück geblieben ist
Ich möchte zurückkehren, ich möchte fortgehen
Ich möchte zurückkehren, den Schlüssel suchen gehen
Das verschlossene Gepäck öffnen
Ich möchte zurückkehren, mich nach der Vergangenheit erkundigen
Wie die kleine Station mit sechzehn Jahren aussah
Ich möchte zurückkehren, dem Kummer Lebewohl sagen
Dem Spiel des Schicksals entkommen
Ich möchte zurückkehren, die Vergangenheit verstehen
Was Glück wirklich ist
Was das Glück mit sechzehn Jahren war
09. Ich möchte zurückkehren