Текст и перевод песни 陳小霞 - 想欲返去

想欲返去

想欲返去
一直梦见黄昏的景致
将十六岁画出笑容
照着阮站惦红红月台
彼个小站呼作快乐
已经罔见单纯的快乐
被十六岁借去流浪
离开阮孤单休困小站
彼个所在呼作过去
想欲返去 找寻锁匙
打开锁着的行李
想欲返去 探听过去
十六岁小站的模样
09.想欲返去

一直梦见黑白的铁路
一直通去通到过去
带着阮来到彩色的月台
欢喜哪会流出珠泪
已经罔见人生的钥匙
将阮的爱锁置暗暝
快乐是不知罔见置叼位
想欲返去想欲离开
想欲返去 走寻钥匙
打开锁着的行李
想欲返去 探听过去
十六岁小站的模样
想欲返去 告别伤悲
避开命运的弄治
想欲返去 了解过去
到底快乐是什么
十六岁的快乐是什么
09.想欲返去

Хочу вернуться

Хочу вернуться
Мне все время снится вечерний пейзаж,
Где шестнадцатилетняя я улыбаюсь,
Стою на красной платформе,
Та маленькая станция называлась Счастье.
Я уже забыла, что такое простое счастье,
Шестнадцатилетняя я ушла с ним странствовать,
Оставив меня одну на этой одинокой станции,
Это место называется Прошлое.
Хочу вернуться, найти ключ,
Открыть запертый чемодан,
Хочу вернуться, послушать прошлое,
Как выглядела та станция, когда мне было шестнадцать.
09. Хочу вернуться

Мне все время снится черно-белая железная дорога,
Она ведет прямо в прошлое,
Приводит меня на цветную платформу,
Почему из глаз льются слезы радости?
Я уже забыла, где ключ от жизни,
Закрыла свою любовь в темноте,
Счастье – я не знаю, где оно сейчас.
Хочу вернуться, хочу уйти,
Хочу вернуться, найти ключ,
Открыть запертый чемодан,
Хочу вернуться, послушать прошлое,
Как выглядела та станция, когда мне было шестнадцать.
Хочу вернуться, проститься с печалью,
Избежать игры судьбы,
Хочу вернуться, понять прошлое,
Что такое счастье,
Что такое счастье в шестнадцать лет.
09. Хочу вернуться