Текст и перевод песни 陳小霞 - 看破
人生是什么物件
Qu'est-ce
que
la
vie ?
有形
有影
还是会出声
Quelque
chose
de
tangible,
de
fugace
ou
qui
fait
du
bruit ?
人生着按怎来看破
Comment
voit-on
la
vie
à
travers ?
用闭
用瞪
还是装散散
En
fermant
les
yeux,
en
regardant
fixement
ou
en
faisant
semblant
de
ne
pas
y
prêter
attention ?
你叫我最好把人生看破
Tu
me
dis
de
voir
la
vie
à
travers ?
不倘为钱为爱情做牛做马
Ne
pas
être
un
cheval
de
labour
pour
l'argent
et
l'amour ?
你叫我最好把所有看破
Tu
me
dis
de
tout
voir
à
travers ?
目睭闭闭
精神困到饱
Fermer
les
yeux,
l'esprit
saturé ?
无情算什么生命
Qu'est-ce
qu'un
cœur
sans
amour ?
尪婿
某子
按怎看破
Mari,
enfant,
comment
voir
à
travers ?
无钱生命如何担
Comment
porter
une
vie
sans
argent ?
乞食
作贼
还是装烂烂
Mendier,
voler
ou
faire
semblant
d'être
sans
le
sou ?
你叫我最好把人生看破
Tu
me
dis
de
voir
la
vie
à
travers ?
不倘为钱为爱情做牛做马
Ne
pas
être
un
cheval
de
labour
pour
l'argent
et
l'amour ?
你叫我最好把所有看破
Tu
me
dis
de
tout
voir
à
travers ?
目睭闭闭
精神困到饱
Fermer
les
yeux,
l'esprit
saturé ?
无情算什么生命
Qu'est-ce
qu'un
cœur
sans
amour ?
尪婿
某子
按怎看破
Mari,
enfant,
comment
voir
à
travers ?
无钱生命如何担
Comment
porter
une
vie
sans
argent ?
乞食
作贼
还是装烂烂
Mendier,
voler
ou
faire
semblant
d'être
sans
le
sou ?
人生是什么物件
Qu'est-ce
que
la
vie ?
有形
有影
还是会出声
Quelque
chose
de
tangible,
de
fugace
ou
qui
fait
du
bruit ?
人生着按怎来看破
Comment
voit-on
la
vie
à
travers ?
用闭
用瞪
还是装烂烂
En
fermant
les
yeux,
en
regardant
fixement
ou
en
faisant
semblant
de
ne
pas
y
prêter
attention ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.