Текст и перевод песни 陳小霞 - 脸

脸

面 有几种表情
你的面 是不是你的心
面 有几种表情
你的面 是不是你的心
爱情是一种面
怨恨是一种面
欢喜是一种面
痛苦嘛是一种面
无情是一种面
喔～面 到底有几种面
对你 我时时装着你爱看的面
对我 你的面敢是你的心

爱情是一种面
怨恨是一种面
欢喜是一种面
痛苦嘛是一种面
无情是一种面
喔～面 到底有几种面
对你 我时时装着你爱看的面
对我 你的面敢是你的心
面 有几种表情
你的面 是不是你的心
喔～面 有几种表情
你的面 你的面 你的面 敢是你的心
喔～面 有几种表情

喔～面 有几种表情

Лицо

Сколько лиц, сколько выражений?
Твоё лицо – отражение ли души?
Сколько лиц, сколько выражений?
Твоё лицо – отражение ли души?
Любовь – это лицо,
Ненависть – это лицо,
Радость – это лицо,
Страдание – это лицо,
Безразличие – это лицо,
О, сколько же лиц, сколько лиц?
Для тебя я надеваю маску, ту, что тебе по вкусу.
А твоё лицо для меня… Это ли душа твоя?

Любовь – это лицо,
Ненависть – это лицо,
Радость – это лицо,
Страдание – это лицо,
Безразличие – это лицо,
О, сколько же лиц, сколько лиц?
Для тебя я надеваю маску, ту, что тебе по вкусу.
А твоё лицо для меня… Это ли душа твоя?
Сколько лиц, сколько выражений?
Твоё лицо – отражение ли души?
О, сколько же лиц, сколько выражений?
Твоё лицо, твоё лицо, твоё лицо – это ли душа твоя?
О, сколько же лиц, сколько выражений?

О, сколько же лиц, сколько выражений?