Текст и перевод песни 陳少寶 - Aggressive In A Good Way

Aggressive In A Good Way

他是一个最有上进心的Artist
而且他自己本身也是一个很不安于本分的Artist
那对于我来说呢
不安于本分的Artist，是好的
怎么理解他不安于本分呢
就是说他有好多创意
那么如果一个Artist他本身有好多创意
他能够容纳到整个制作过程里面
其实也没有好多个的
那么So far我同Leslie一起的时候我都比较大胆
我觉得是在新艺宝合作的时间
是有好多大胆的事但是我无法撞板的

Agressif dans le bon sens du terme

Il est l'artiste le plus ambitieux
et il est lui-même un artiste qui n'est pas satisfait de son propre niveau
Pour moi, c'est une bonne chose
Un artiste qui n'est pas satisfait de son propre niveau, c'est bien
Comment comprendre qu'il n'est pas satisfait de son propre niveau ?
C'est dire qu'il a beaucoup d'idées
Si un artiste a beaucoup d'idées
il peut les intégrer à tout le processus de production
Il n'y en a pas tant que ça en réalité
Jusqu'à présent, j'ai toujours été assez audacieuse quand j'ai travaillé avec Leslie
Je pense que c'est pendant notre collaboration avec Polygram
que j'ai osé beaucoup de choses, mais je ne pouvais pas me permettre de me tromper.