Текст и перевод песни 陳展鵬 - 下世紀 - (台慶劇 "張保仔" 片尾曲）

下世紀 - (台慶劇 "張保仔" 片尾曲）

在這亂世 只想要成全自己
直到被你 一擋到面前 感覺很妙微
為何偏偏是你 難忘你氣質與絕美
誰讓我換回你 能逃出生與死

為了不與你別離 大好江山都忘記
下世紀約個日期 天荒都等你
下輩子再創傳奇 或再可揚帆嬉戲
無奈今生我注定 親手失去你

在這局勢 差點也懷疑自己
直到被你 解開我面前 所有的倦疲
為何偏偏是你 難忘你氣質與絕美
誰讓我換回你 能逃出生與死

為了不與你別離 大好江山都忘記
下世紀約個日期 天荒都等你
下輩子再創傳奇 或再可揚帆嬉戲
遺憾我未能和你 再延續好戲

讓我擁抱你別離 讓此刻等於完美
下世紀約個日期 再會的日期
祈求下輩子再創傳奇 地老都仍然等你
無奈我未能陪你 輕輕的遠飛

The Next Century - (Ending Theme Song for "Cheung Po Tsai" Anniversary Drama)

In this chaotic world, I only wanted to be myself
Until you blocked me and stood in front of me, I felt a strange feeling
Why is it you? I can't forget your temperament and beauty
Who made me come back for you and escape life and death

In order to not part with you, I forgot about all the great mountains and rivers
Let's make a date in the next century, I'll wait for you even until the end of time
In the next life, we'll create another legend, or maybe we can sail and play again
Unfortunately in this life, I'm destined to lose you with my own hands

In this situation, I almost doubted myself
Until you freed me from the exhaustion in front of me
Why is it you? I can't forget your temperament and beauty
Who made me come back for you and escape life and death

In order to not part with you, I forgot about all the great mountains and rivers
Let's make a date in the next century, I'll wait for you even until the end of time
In the next life, we'll create another legend, or maybe we can sail and play again
It's a pity that I won't be able to continue the drama with you

Let me embrace you as we part, so that this moment can be perfect
Let's make a date in the next century, a date for us to meet again
I pray that in the next life, we can create another legend, and I'll still wait for you until the end of time
Unfortunately, I won't be able to accompany you as you gently fly away