Текст и перевод песни 陳展鵬 - 下世紀 - (台慶劇 "張保仔" 片尾曲）

下世紀 - (台慶劇 "張保仔" 片尾曲）

在這亂世 只想要成全自己
直到被你 一擋到面前 感覺很妙微
為何偏偏是你 難忘你氣質與絕美
誰讓我換回你 能逃出生與死

為了不與你別離 大好江山都忘記
下世紀約個日期 天荒都等你
下輩子再創傳奇 或再可揚帆嬉戲
無奈今生我注定 親手失去你

在這局勢 差點也懷疑自己
直到被你 解開我面前 所有的倦疲
為何偏偏是你 難忘你氣質與絕美
誰讓我換回你 能逃出生與死

為了不與你別離 大好江山都忘記
下世紀約個日期 天荒都等你
下輩子再創傳奇 或再可揚帆嬉戲
遺憾我未能和你 再延續好戲

讓我擁抱你別離 讓此刻等於完美
下世紀約個日期 再會的日期
祈求下輩子再創傳奇 地老都仍然等你
無奈我未能陪你 輕輕的遠飛

Следующий век - (заключительная песня сериала "Капитан Чжан")

В этом хаосе я хотел лишь найти себя,
Пока ты не встала на моем пути, и я почувствовал это странное ощущение.
Почему это именно ты? Не могу забыть твой характер и красоту.
Ради кого-то вроде тебя я бы прошел и огонь, и воду.

Чтобы не разлучаться с тобой, я готов забыть о славе и богатстве.
Давай встретимся в следующем веке, я буду ждать тебя вечность.
В следующей жизни мы создадим новую легенду, будем снова плавать под парусами.
Но в этой жизни мне суждено потерять тебя.

В этой суматохе я чуть не потерял себя,
Но ты развеяла мою усталость.
Почему это именно ты? Не могу забыть твой характер и красоту.
Ради кого-то вроде тебя я бы прошел и огонь, и воду.

Чтобы не разлучаться с тобой, я готов забыть о славе и богатстве.
Давай встретимся в следующем веке, я буду ждать тебя вечность.
В следующей жизни мы создадим новую легенду, будем снова плавать под парусами.
Как жаль, что я не могу продолжить эту пьесу с тобой.

Позволь мне обнять тебя на прощание, чтобы этот миг стал совершенным.
Давай встретимся в следующем веке, в назначенный час.
Молю, чтобы в следующей жизни мы создали новую легенду, я буду ждать тебя до скончания веков.
Но я не могу полететь с тобой.