Текст и перевод песни 陳展鵬 - 圍城 - (劇集 "城寨英雄" 主題曲)

圍城 - (劇集 "城寨英雄" 主題曲)

谁能忘掉 围城内有安乐
平凡日子一切都可 笑着度过
谁能忘掉 围城内已失落
谁人亦不可以相信 只有疯狂

何日那快乐 竟变成罪与恶
何时你怕了面对 习惯冷漠

不要再恐慌 你勇敢争夺便有光
梦与想就在那方 谁人又怕动荡
永远不要再恐慌 要把握机会便要闯
就算黑夜在我方 围城内要自强不可失去希望

同愁同乐 人人亦会相助
为何在今天闭起锁 各自为各
无论无道 围城内遍风浪
谁人亦不可以相信 只有疯狂

何日那快乐 竟变成罪与恶
何时你怕了面对 习惯冷漠

不要再恐慌 你勇敢争夺便有光
梦与想就在那方 谁人又怕动荡
永远不要再恐慌 要把握机会便要闯
就算黑夜在我方 围城内要自强不可失去希望

不要怕见光 就算挡不下亦要挡
梦与想就在那方 谁人又怕动荡
永远不要再恐慌 要把握机会便要闯
就算黑夜在我方 围城内要自强不可失去希望

Осаждённый город - (Главная тема сериала "Герои трущоб")

Кто может забыть покой и уют в осаждённом городе,
Обычные дни, когда всё можно было пережить с улыбкой.
Кто может забыть утраты в осаждённом городе,
Никому нельзя верить, кругом лишь безумие.

Когда же эта радость превратилась в грех и зло,
Когда ты испугалась взглянуть правде в глаза, привыкнув к равнодушию.

Не бойся больше, борись смело, и увидишь свет,
Мечты и надежды там, кого пугают перемены.
Никогда больше не бойся, нужно ловить момент и идти вперёд,
Даже если ночь на моей стороне, в осаждённом городе нужно быть сильным и не терять надежды.

Вместе в горе и радости, каждый готов помочь,
Почему же сегодня мы замкнулись, каждый сам за себя.
Несмотря на беззаконие, осаждённый город полон бурь,
Никому нельзя верить, кругом лишь безумие.

Когда же эта радость превратилась в грех и зло,
Когда ты испугалась взглянуть правде в глаза, привыкнув к равнодушию.

Не бойся больше, борись смело, и увидишь свет,
Мечты и надежды там, кого пугают перемены.
Никогда больше не бойся, нужно ловить момент и идти вперёд,
Даже если ночь на моей стороне, в осаждённом городе нужно быть сильным и не терять надежды.

Не бойся света, даже если не можешь его остановить, нужно пытаться,
Мечты и надежды там, кого пугают перемены.
Никогда больше не бойся, нужно ловить момент и идти вперёд,
Даже если ночь на моей стороне, в осаждённом городе нужно быть сильным и не терять надежды.