Текст и перевод песни 陳展鵬 - 圍城 - (劇集 "城寨英雄" 主題曲)
谁能忘掉
围城内有安乐
Кто
может
забыть,
что
в
осаде
царит
мир?
平凡日子一切都可
笑着度过
Все,
что
происходит
в
обычные
дни,
можно
провести
с
улыбкой
谁能忘掉
围城内已失落
Кто
может
забыть,
что
осада
проиграна
谁人亦不可以相信
只有疯狂
Никто
не
может
поверить,
что
есть
только
безумие
何日那快乐
竟变成罪与恶
Когда
это
счастье
превратилось
в
грех
и
зло?
何时你怕了面对
习惯冷漠
Когда
вы
боитесь
столкнуться
с
привычкой
безразличием
不要再恐慌
你勇敢争夺便有光
Больше
не
паникуйте,
вы
храбро
сражаетесь,
и
будет
свет.
梦与想就在那方
谁人又怕动荡
Мечты
и
мысли
находятся
на
той
стороне.
Кто
боится
беспорядков?
永远不要再恐慌
要把握机会便要闯
Никогда
больше
не
паникуйте.
если
вы
хотите
воспользоваться
этой
возможностью,
вы
должны
ворваться
внутрь.
就算黑夜在我方
围城内要自强不可失去希望
Даже
если
вы
находитесь
в
нашей
осаде
ночью,
вы
должны
укрепить
себя
и
не
терять
надежды.
同愁同乐
人人亦会相助
Волнуйтесь
и
получайте
удовольствие,
все
помогут
为何在今天闭起锁
各自为各
Почему
ты
сегодня
закрываешь
замки?
无论无道
围城内遍风浪
Независимо
от
ветра
и
волн
в
городе,
нет
никакого
способа
окружить
город.
谁人亦不可以相信
只有疯狂
Никто
не
может
поверить,
что
есть
только
безумие
何日那快乐
竟变成罪与恶
Когда
это
счастье
превратилось
в
грех
и
зло?
何时你怕了面对
习惯冷漠
Когда
вы
боитесь
столкнуться
с
привычкой
безразличием
不要再恐慌
你勇敢争夺便有光
Больше
не
паникуйте,
вы
храбро
сражаетесь,
и
будет
свет.
梦与想就在那方
谁人又怕动荡
Мечты
и
мысли
находятся
на
той
стороне.
Кто
боится
беспорядков?
永远不要再恐慌
要把握机会便要闯
Никогда
больше
не
паникуйте.
если
вы
хотите
воспользоваться
этой
возможностью,
вы
должны
ворваться
внутрь.
就算黑夜在我方
围城内要自强不可失去希望
Даже
если
вы
находитесь
в
нашей
осаде
ночью,
вы
должны
укрепить
себя
и
не
терять
надежды.
不要怕见光
就算挡不下亦要挡
Не
бойтесь
увидеть
свет,
даже
если
вы
не
можете
остановить
его,
вы
должны
остановить
его.
梦与想就在那方
谁人又怕动荡
Мечты
и
мысли
находятся
на
той
стороне.
Кто
боится
беспорядков?
永远不要再恐慌
要把握机会便要闯
Никогда
больше
не
паникуйте.
если
вы
хотите
воспользоваться
этой
возможностью,
вы
должны
ворваться
внутрь.
就算黑夜在我方
围城内要自强不可失去希望
Даже
если
вы
находитесь
в
нашей
осаде
ночью,
вы
должны
укрепить
себя
и
не
терять
надежды.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Cheng Zhang, Xi Yang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.