Текст и перевод песни 陳展鵬 - 差半步

差半步

天灰了 合著眼睛
忘記了彩虹 沒有天晴
黑暗下 無力提防涙水浸沒愛情
最痛的回憶化做雨滴

還差半步 我要孤身走進荒蕪
才偶遇你 停在彩色的峽谷
像風吹起 叫我哭泣使我感動
令我又再放鬆 再度期待抱擁

一點哄動 劃破黑色的晚空
讓我安心去目送 遺憾中每段起伏
在新一天 愛上今天的美好
共你應該會做到 求能讓愛好好繼續

當天我 並沒信心
誰信有可能 遇上他人
當你在 才讓殘存自卑變做勇敢
不怕讓愛走得這麼近

差半步 我要孤身走進荒蕪
才偶遇你 停在彩色的峽谷
像風吹起 叫我哭泣使我感動
令我又再放鬆 再度期待抱擁

一點哄動 劃破黑色的晚空
讓我安心去目送 遺憾中每段起伏
在新一天 愛上今天的美好
共你應該會做到 求能讓愛好好繼續

天光了 望著曙光
找到你 掉下痛楚 好好過

Полшага

Небо посерело, закрываю глаза,
Забываю радугу, нет просвета.
В темноте, бессильный, не могу сдержать слёзы, топящие любовь.
Самые болезненные воспоминания превращаются в капли дождя.

Еще полшага, и я бы в одиночестве ушел в пустошь,
Но вдруг встретил тебя, остановился в цветном каньоне.
Как ветер, ты заставляешь меня плакать и волноваться,
Позволяешь мне снова расслабиться, снова ждать объятий.

Легкое волнение пронзает черное ночное небо,
Позволяет мне спокойно провожать взглядом каждый взлет и падение в моих сожалениях.
В новый день я влюбляюсь в сегодняшнюю красоту,
С тобой, я верю, мы сможем сохранить нашу любовь.

Тогда у меня не было уверенности,
Кто бы мог подумать, что я встречу кого-то,
Когда ты рядом, моя оставшаяся неуверенность превращается в смелость,
Я не боюсь позволить любви подойти так близко.

Полшага оставалось до того, как я в одиночестве ушел бы в пустошь,
Но вдруг встретил тебя, остановился в цветном каньоне.
Как ветер, ты заставляешь меня плакать и волноваться,
Позволяешь мне снова расслабиться, снова ждать объятий.

Легкое волнение пронзает черное ночное небо,
Позволяет мне спокойно провожать взглядом каждый взлет и падение в моих сожалениях.
В новый день я влюбляюсь в сегодняшнюю красоту,
С тобой, я верю, мы сможем сохранить нашу любовь.

Рассветает, смотрю на рассвет,
Нашел тебя, оставил боль позади, чтобы жить хорошо.