Текст и перевод песни 陳展鵬 - 悔別離 - 劇集 "天命" 片尾曲

你在我身邊 天注定命運相遇
天地太壯闊 只有共你可 聽聽我心事

但願永沒有終止 但命運緣盡於此
共度歲月有多少 腦內浮過便容易眼淺

就算今天後悔不止 不可扭轉你離別
如沒有你 我又為誰人思念
讓我得到大勢遮天 世界亦沒有心跳
下世若重遇你 與你定可 下次

你在我身邊 傾訴著未做的事
今日我與你 竟已沒法可 再細訴心願

但願永沒有終止 但命運緣盡於此
共度歲月有多少 腦內浮過沒了才發現

就算今天後悔不止 不可扭轉你離別
如沒有你 我又為誰人思念
讓我得到大勢遮天 世界亦沒有心跳
下世若重遇你 與你定可 再續完

是我今天後悔不止 親手捨割你離別
如沒有你 我又為何在爭奪
即使可得到大勢遮天 對我亦是不需要
下世若重遇你 再說仍是 太遲

下世若重遇你 若是真可 下次

Ты рядом со мной, тебе суждено встретить судьбу
Мир слишком великолепен, только ты можешь слушать мои мысли

Я надеюсь, что это никогда не закончится, но судьба здесь.
Сколько лет мы провели вместе, легко получить поверхностный взгляд после того, как плаваешь в мозгу.

Даже если я пожалею об этом сегодня, я не смогу изменить ваше расставание.
По кому бы я скучал без тебя
Позвольте мне уловить тренд, охватить небо, и в мире не будет сердцебиения.
Если я снова встречу тебя в следующей жизни, я обязательно встречусь с тобой в следующий раз

Ты рядом со мной и говоришь о том, чего не сделал
Сегодня мы с тобой больше не можем говорить о наших желаниях.

Я надеюсь, что это никогда не закончится, но судьба здесь.
Сколько лет мы провели вместе, и сколько мозгов крутилось у меня в голове, прежде чем я узнал, что они ушли?

Даже если я пожалею об этом сегодня, я не смогу изменить ваше расставание.
По кому бы я скучал без тебя
Позвольте мне уловить тренд, охватить небо, и в мире не будет сердцебиения.
Если я снова встречу тебя в следующей жизни, я обязательно возобновлю ее с тобой

Это потому, что я сожалею не только о том, что сегодня своими руками отказался от вашего расставания
Почему я борюсь за это без тебя?
Даже если я смогу заставить большой тренд покрыть небо, мне это не нужно.
Если я снова встречу тебя в следующей жизни, все равно будет слишком поздно говорить об этом.

Если я снова встречу тебя в следующей жизни, если это правда, в следующий раз