Текст и перевод песни 陳展鵬 - 悔別離 - 劇集 "天命" 片尾曲

悔別離 - 劇集 "天命" 片尾曲

你在我身邊 天注定命運相遇
天地太壯闊 只有共你可 聽聽我心事

但願永沒有終止 但命運緣盡於此
共度歲月有多少 腦內浮過便容易眼淺

就算今天後悔不止 不可扭轉你離別
如沒有你 我又為誰人思念
讓我得到大勢遮天 世界亦沒有心跳
下世若重遇你 與你定可 下次

你在我身邊 傾訴著未做的事
今日我與你 竟已沒法可 再細訴心願

但願永沒有終止 但命運緣盡於此
共度歲月有多少 腦內浮過沒了才發現

就算今天後悔不止 不可扭轉你離別
如沒有你 我又為誰人思念
讓我得到大勢遮天 世界亦沒有心跳
下世若重遇你 與你定可 再續完

是我今天後悔不止 親手捨割你離別
如沒有你 我又為何在爭奪
即使可得到大勢遮天 對我亦是不需要
下世若重遇你 再說仍是 太遲

下世若重遇你 若是真可 下次

Farewell to Parting - Theme Song from the Drama "Destiny"

You were by my side Destiny's preordained encounter
The world is so vast Only with you can I Share my heart's affairs

I wish there were no end But fate's缘尽于此
How many years have we shared? Just thinking about it brings tears to my eyes

Even if I regret it now No way to change your departure
Without you Who will I miss?
Let me achieve great power 遮天 The world will still not have a heartbeat
If we meet again in the next life With you I can definitely Next time

You were by my side Sharing unfinished affairs
Today you and I We can no longer Continue to share our hearts' desires

I wish there were no end But fate's缘尽于此
How many years have we shared? Only when they're gone do I realize

Even if I regret it now No way to change your departure
Without you Who will I miss?
Let me achieve great power 遮天 The world will still not have a heartbeat
If we meet again in the next life With you I can definitely Continue to finish

It's me who regrets it now With my own hands I bid you farewell
Without you What am I fighting for?
Even if I can achieve great power 遮天 I don't need it
If we meet again in the next life It's still too late to say

If we meet again in the next life If it's true Next time