Текст и перевод песни 陳建年 - Amis 的饗宴

Amis 的饗宴

有个活泼热情的Amis朋友 生活充满乐趣
喜欢打猎和下海捕鱼 料理山珍海味
他最爱吃那个
Dadegem和si-lau
Amis朋友会准备好吃的料理 招待给好朋友
煮的 炒的 煎的或炸的 样样都是好滋味
吃过以后你就会
一个接一个
好吃的东西有hak-hak
Fuding的沙西米
山上打的fa-fuyi和gulafau
溪边的halangdagula
飞鼠的dinayi
田里种的ge-nau和gu-lang
小米酒也拿出来 一切都准备好
好吃的东西有hak-hak
Fuding的沙西米
山上打的fa-fuyi和gulafau
溪边的halangdagula
飞鼠的dinayi
田里种的ge-nau和gu-lang
小米酒也拿出来 一切都准备好

Пир Амис

У меня есть жизнерадостный и гостеприимный друг из народа Амис, жизнь которого полна радостей,
он любит охотиться и ловить рыбу, готовить дары гор и моря.
Больше всего он любит
Дадегем и си-лау.
Мой друг Амис приготовит вкусные блюда и угостит своих друзей.
Варёное, жареное, тушёное или во фритюре — всё очень вкусное.
Попробовав однажды,
ты будешь просить добавки снова и снова.
Среди вкусностей есть хак-хак,
сашими из фудинга,
пойманные в горах фа-фуйи и гулафау,
халангдагула из ручья,
динайи из белки-летяги,
выращенные на полях ге-нау и гу-ланг.
Достанем также рисовое вино — всё готово!
Среди вкусностей есть хак-хак,
сашими из фудинга,
пойманные в горах фа-фуйи и гулафау,
халангдагула из ручья,
динайи из белки-летяги,
выращенные на полях ге-нау и гу-ланг.
Достанем также рисовое вино — всё готово!