也曾感覺 - 陳建年 перевод на немецкий

也曾感覺

看着你的眼睛 什么都不敢说
只能期待何时表示 想对你说得一切
并不是 我无心倾吐
看着你的眼睛 什么都不敢说
只能期待何时表示 想对你说得一切
并不是 我无心倾吐
纵然是千言万语 也不能祈求拥有你
隐藏在心底深处
却情不自禁的想说出
你是否也曾感觉 也曾感觉

看着你的眼睛 什么都不敢说
只能期待何时表示 想对你说得一切
并不是 我无心倾吐
纵然是千言万语 也不能祈求拥有你
隐藏在心底深处
却情不自禁的想说出
你是否也曾感觉 也曾感觉

Habe auch schon gefühlt

Wenn ich in deine Augen schaue, wage ich nichts zu sagen
Ich kann nur hoffen, wann ich dir alles sagen darf, was ich dir sagen möchte
Es ist nicht so, als wär mir das Mitteilen gleichgültig
Wenn ich in deine Augen schaue, wage ich nichts zu sagen
Ich kann nur hoffen, wann ich dir alles sagen darf, was ich dir sagen möchte
Es ist nicht so, als wär mir das Mitteilen gleichgültig
Selbst mit tausend Worten könnte ich nicht darum bitten, dich zu besitzen
Tief in meinem Herzen verborgen
Doch unwiderstehlich drängt es mich, es auszusprechen
Hast du es auch schon gespürt, auch schon gespürt?

Wenn ich in deine Augen schaue, wage ich nichts zu sagen
Ich kann nur hoffen, wann ich dir alles sagen darf, was ich dir sagen möchte
Es ist nicht so, als wär mir das Mitteilen gleichgültig
Selbst mit tausend Worten könnte ich nicht darum bitten, dich zu besitzen
Tief in meinem Herzen verborgen
Doch unwiderstehlich drängt es mich, es auszusprechen
Hast du es auch schon gespürt, auch schon gespürt?