Текст и перевод песни 陳建年 - 我們是同胞

我們是同胞

山地人也好 平地人也好 我们都是这里的人民
先住民也好 后住民也好 我们都是这里的住民
我们不是敌人 所以 请你要尊重我 让我来欣赏你
因为 你曾在佛前跪 求千年的缘
我更在主前 应许万年的诺
我们是同胞 ho-hai-yan ho-hai-yan
Ho-ho he-he-ho-ha ho-he ho-ha-hai

山地人也好 平地人也好 我们都是这里的人民
先住民也好 后住民也好 我们都是这里的住民
我们不是敌人 所以 请你要尊重我 让我来欣赏你
因为 你曾在佛前跪 求千年的缘
我更在主前 应许万年的诺
我们是同胞 ho-hai-yan ho-hai-yan
Ho-ho he-he-ho-ha ho-he ho-ha-hai

Ho-ho he-he-ho-ha ho-he ho-ha-hai

We Are Brothers and Sisters

Whether you're from the mountains or the plains, we are all people of this land
Whether you're an indigenous person or a later settler, we are all residents here
We are not enemies, so please respect me and let me appreciate you
Because you once knelt before the Buddha and asked for a thousand years of缘
And I promised ten thousand years of诺 before the Lord
We are brothers and sisters ho-hai-yan ho-hai-yan
Ho-ho he-he-ho-ha ho-he ho-ha-hai

Whether you're from the mountains or the plains, we are all people of this land
Whether you're an indigenous person or a later settler, we are all residents here
We are not enemies, so please respect me and let me appreciate you
Because you once knelt before the Buddha and asked for a thousand years of缘
And I promised ten thousand years of诺 before the Lord
We are brothers and sisters ho-hai-yan ho-hai-yan
Ho-ho he-he-ho-ha ho-he ho-ha-hai

Ho-ho he-he-ho-ha ho-he ho-ha-hai