Текст и перевод песни 陳建年 - 我們是同胞
山地人也好
平地人也好
我们都是这里的人民
Que
tu
sois
un
montagnard
ou
un
habitant
de
la
plaine,
nous
sommes
tous
des
citoyens
de
ce
lieu.
先住民也好
后住民也好
我们都是这里的住民
Que
tu
sois
un
indigène
ou
un
habitant
plus
récent,
nous
sommes
tous
des
habitants
de
ce
lieu.
我们不是敌人
所以
请你要尊重我
让我来欣赏你
Nous
ne
sommes
pas
des
ennemis,
alors
s'il
te
plaît,
respecte-moi
et
laisse-moi
t'admirer.
因为
你曾在佛前跪
求千年的缘
Parce
que
tu
t'es
agenouillé
devant
Bouddha
pour
demander
une
union
millénaire,
我更在主前
应许万年的诺
et
moi,
j'ai
fait
une
promesse
devant
le
Seigneur
pour
une
alliance
éternelle.
我们是同胞
ho-hai-yan
ho-hai-yan
Nous
sommes
des
frères
et
sœurs,
ho-hai-yan
ho-hai-yan
Ho-ho
he-he-ho-ha
ho-he
ho-ha-hai
Ho-ho
he-he-ho-ha
ho-he
ho-ha-hai
山地人也好
平地人也好
我们都是这里的人民
Que
tu
sois
un
montagnard
ou
un
habitant
de
la
plaine,
nous
sommes
tous
des
citoyens
de
ce
lieu.
先住民也好
后住民也好
我们都是这里的住民
Que
tu
sois
un
indigène
ou
un
habitant
plus
récent,
nous
sommes
tous
des
habitants
de
ce
lieu.
我们不是敌人
所以
请你要尊重我
让我来欣赏你
Nous
ne
sommes
pas
des
ennemis,
alors
s'il
te
plaît,
respecte-moi
et
laisse-moi
t'admirer.
因为
你曾在佛前跪
求千年的缘
Parce
que
tu
t'es
agenouillé
devant
Bouddha
pour
demander
une
union
millénaire,
我更在主前
应许万年的诺
et
moi,
j'ai
fait
une
promesse
devant
le
Seigneur
pour
une
alliance
éternelle.
我们是同胞
ho-hai-yan
ho-hai-yan
Nous
sommes
des
frères
et
sœurs,
ho-hai-yan
ho-hai-yan
Ho-ho
he-he-ho-ha
ho-he
ho-ha-hai
Ho-ho
he-he-ho-ha
ho-he
ho-ha-hai
Ho-ho
he-he-ho-ha
ho-he
ho-ha-hai
Ho-ho
he-he-ho-ha
ho-he
ho-ha-hai
Оцените перевод
1
早晨的晚霞
2 故鄉 Puyuma
3 雨與你
4 也曾感覺
5 遊子情
6 走活傳統
7 海洋
8 鄉愁
9 我們是同胞
10 Ho - Yi - Naluwan
11 At the Begin
12 Put on Your Rainbow Clothe (feat. 李玉琴)
13 The Elder's Advice
2 故鄉 Puyuma
3 雨與你
4 也曾感覺
5 遊子情
6 走活傳統
7 海洋
8 鄉愁
9 我們是同胞
10 Ho - Yi - Naluwan
11 At the Begin
12 Put on Your Rainbow Clothe (feat. 李玉琴)
13 The Elder's Advice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.