Текст и перевод песни 陳建瑋 - 傷心的我, 傷心的歌

傷心的我, 傷心的歌

山盟海誓 原來是笑話 所以才彼呢仔假
熱戀的人 每句攏講甲驚天動地
海誓山盟 如何來證明 才是真愛的約定
負心的人 敢有誰有正經反省
你的愛 已經是 七月的冰
偏偏我愛你 猶原是 彼呢堅定
當初美麗的咒詛 是魍尬是臭彈
是一支刺扎入心肝
海水無變乾 你的愛竟然先走山
違背咱美麗的咒詛 彼是算啥
難道 你將我 當作憨囝
石頭無變爛 咱的愛就找無靠岸
想著你美麗的咒詛 我就刺厭
放我一場雙人的戲一個人扮 你足敢
山盟海誓 原來是笑話 所以才彼呢仔假
熱戀的人 每句攏講甲驚天動地
海誓山盟 如何來證明 才是真愛的約定
負心的人 敢有誰有正經反省
你的愛 已經是 七月的冰
偏偏我愛你 猶原是 彼呢堅定
當初美麗的咒詛 是魍尬是臭彈
是一支刺扎入心肝
海水無變乾 你的愛竟然先走山
違背咱美麗的咒詛 彼是算啥
難道 你將我 當作憨囝
石頭無變爛 咱的愛就找無靠岸
想著你美麗的咒詛 我就刺厭
放我一場雙人的戲一個人扮 你足敢
海水無變乾 你的愛竟然先走山
違背咱美麗的咒詛 彼是算啥
難道 你將我 當作憨囝
石頭無變爛 咱的愛就找無靠岸
想著你美麗的咒詛 我就刺厭
放我一場雙人的戲一個人扮 你足敢
傷心的我 傷心的歌

Hurtful me and hurtful song

Vows and promises are merely jokes, that is why you make them so casually
Couples in love, every sentence is earth-shattering
Vows and promises, how can it be proven, to be a real declaration of love
Heartbreakers, is there anyone who has ever reflected on their actions?
Your love, is like the ice of July
But I still love you, with such determination
The beautiful vows of the past, are now an embarrassment, a bad joke
It's a thorn that has pierced my heart
The sea never dries up, yet it is your love that has disappeared first
Betraying our beautiful vows, what is that?
Could it be that you have taken me for a fool?
A stone never rots, our love has no safe haven
Thinking of your beautiful vows, I find it disgusting
You are heartless, you allowed me to perform a play for two, all by myself
Vows and promises are merely jokes, that is why you make them so casually
Couples in love, every sentence is earth-shattering
Vows and promises, how can it be proven, to be a real declaration of love
Heartbreakers, is there anyone who has ever reflected on their actions?
Your love, is like the ice of July
But I still love you, with such determination
The beautiful vows of the past, are now an embarrassment, a bad joke
It's a thorn that has pierced my heart
The sea never dries up, yet it is your love that has disappeared first
Betraying our beautiful vows, what is that?
Could it be that you have taken me for a fool?
A stone never rots, our love has no safe haven
Thinking of your beautiful vows, I find it disgusting
You are heartless, you allowed me to perform a play for two, all by myself
The sea never dries up, yet it is your love that has disappeared first
Betraying our beautiful vows, what is that?
Could it be that you have taken me for a fool?
A stone never rots, our love has no safe haven
Thinking of your beautiful vows, I find it disgusting
You are heartless, you allowed me to perform a play for two, all by myself
Hurtful me, hurtful song