Текст и перевод песни 陳建瑋 - 啊嗚

啊嗚

头前这位小姐你的物件留在这
赶紧过来找看觅他害我的心逼波踩
借问你的大名你用什么洗头鬃
你的笑容 oh my God 你的身躯香香香
不免歹势给我机会带你来漂丿
啊呜
给我你的电话
呜...
我只爱你一个
这齿的是阮死忠麻吉
去中着邱比特射出的箭
伊为你租一只马莎拉蒂
你不理伊害伊目屎那滴
供看到你手就勒剉
心脏跳到欲破
Do ve an te amo
An te amo your heart
你若呷霸伊随洗碗
你出剪刀伊就出纸
你不选伊某粒选我
Yo please sit down
不免歹势给我机会带你来漂丿
啊呜
给我你的电话
呜...
我只爱你一个
小姐小姐 ㄟ
你物件留在这
小姐小姐 ㄟ
你物件留在这
小姐小姐 ㄟ
你物件留在这
小姐小姐 ㄟ
你物件留在我这
歹势歹势 ㄟ
你身躯哪会香香
歹势歹势 ㄟ
你用啥物洗头鬃
歹势歹势 ㄟ
你身躯哪会香香
歹势歹势 ㄟ
你用啥物洗头鬃
啊呜
给我你的电话
呜...
我只爱你一个

Ah ouais

Mademoiselle, devant toi, tes affaires sont ici
Viens vite les chercher, tu me fais tellement souffrir
Dis-moi ton nom, avec quoi te laves-tu les cheveux ?
Ton sourire, oh mon Dieu, tu es si parfumée
Ne sois pas timide, donne-moi une chance de te faire voyager
Ah ouais
Donne-moi ton numéro de téléphone
Ouais...
Je t'aime, toi seule
C'est mon véritable ami, mon confident
Touché par la flèche de Cupidon
Il t'a loué une Maserati
Tu ne le regardes pas, il pleure
Dès que je vois tes mains, j'ai envie de les serrer
Mon cœur bat la chamade
Do ve an te amo
An te amo your heart
Si tu veux manger, il fera la vaisselle
Si tu joues ciseaux, il jouera papier
Tu ne le choisis pas, choisis-moi
Yo please sit down
Ne sois pas timide, donne-moi une chance de te faire voyager
Ah ouais
Donne-moi ton numéro de téléphone
Ouais...
Je t'aime, toi seule
Mademoiselle, mademoiselle, hein
Tes affaires sont ici
Mademoiselle, mademoiselle, hein
Tes affaires sont ici
Mademoiselle, mademoiselle, hein
Tes affaires sont ici
Mademoiselle, mademoiselle, hein
Tes affaires sont ici
Excuse-moi, excuse-moi, hein
Tu sens bon
Excuse-moi, excuse-moi, hein
Avec quoi te laves-tu les cheveux ?
Excuse-moi, excuse-moi, hein
Tu sens bon
Excuse-moi, excuse-moi, hein
Avec quoi te laves-tu les cheveux ?
Ah ouais
Donne-moi ton numéro de téléphone
Ouais...
Je t'aime, toi seule