Текст и перевод песни 陳建瑋 - 我愛你

我愛你

头累累归英暗都没讲话
心爱的你遇到啥问题
哎呦人仙仙心事不知飞去佗
赶紧讲出你的心内话
玫瑰花整间厝也不算多
只要你的郁卒放风吹
哎呦紧入内我的超级乌托卖
乎我载你环游全世界
跟着我上快乐的心情
乎伊摇落去乎伊摇落去免怀疑
跟着这上流行的节奏
乎伊摇落去乎伊摇落去我爱你
心爱的你甘有做乎好势
咱就快欲到美国了
你看头前这尊就是
人在说的自由的女神
New York 是一粒大苹果人看人称赞
我来摘一粒给你吃看觅
你说好亦不好
Ho...
这世界遇到上坏的时代
嘛有人说是上好的时代
哎呦明仔载你的日子好亦坏
要看今日你怎样安排
坐近来我心爱阿娜答
有你陪伴人生卡精彩
哎呦亲一下面肉红红的嘴皮
永远永远跟你黏作伙
跟着我上快乐的心情
乎伊摇落去乎伊摇落去免怀疑
跟着我上流行的节奏
乎伊摇落去乎伊摇落去我爱你
心爱的咱已经越来越接近天星了
你看左手边那一颗
就是住着小王子的 B612 号天星
顶头的彼朵玫瑰花足爱交朋友
咱来去跟她开讲喝茶你说好亦不好
Ho...

I Love You

My love, you're quiet and preoccupied.
Is something wrong?
My darling, I feel lost without you.
Please tell me what's on your mind.
I may not have many roses to fill our home,
But I want to chase away your worries.
My dear, let me take you away.
Let's travel the world together.
Just follow my lead and feel the joy.
Don't be afraid to let go.
Let's dance to the rhythm of life.
Don't be afraid to let go, my darling.
Are you feeling better?
We're almost in America.
Look, my love, that's the
Statue of Liberty.
New York is a bustling city.
Let me pluck an apple for you to try.
Do you like it, my darling?
Ho...
The world can be a cruel place,
But I believe it's also the best of times.
My dear, let's make the most of our time together.
Come closer, my love.
Your presence makes my life complete.
Let me kiss your sweet lips.
I will always cherish our bond.
Just follow my lead and feel the joy.
Don't be afraid to let go.
Let's dance to the rhythm of life.
Don't be afraid to let go.
My darling, I love you.
My darling, we're getting closer to the stars.
Look to your left.
That's the Little Prince's planet, B612.
The rose you gave me loves company.
Let's visit her and have some tea.
Ho...