Текст и перевод песни 陳建瑋 - 我愛你

我愛你

头累累归英暗都没讲话
心爱的你遇到啥问题
哎呦人仙仙心事不知飞去佗
赶紧讲出你的心内话
玫瑰花整间厝也不算多
只要你的郁卒放风吹
哎呦紧入内我的超级乌托卖
乎我载你环游全世界
跟着我上快乐的心情
乎伊摇落去乎伊摇落去免怀疑
跟着这上流行的节奏
乎伊摇落去乎伊摇落去我爱你
心爱的你甘有做乎好势
咱就快欲到美国了
你看头前这尊就是
人在说的自由的女神
New York 是一粒大苹果人看人称赞
我来摘一粒给你吃看觅
你说好亦不好
Ho...
这世界遇到上坏的时代
嘛有人说是上好的时代
哎呦明仔载你的日子好亦坏
要看今日你怎样安排
坐近来我心爱阿娜答
有你陪伴人生卡精彩
哎呦亲一下面肉红红的嘴皮
永远永远跟你黏作伙
跟着我上快乐的心情
乎伊摇落去乎伊摇落去免怀疑
跟着我上流行的节奏
乎伊摇落去乎伊摇落去我爱你
心爱的咱已经越来越接近天星了
你看左手边那一颗
就是住着小王子的 B612 号天星
顶头的彼朵玫瑰花足爱交朋友
咱来去跟她开讲喝茶你说好亦不好
Ho...

Я люблю тебя

Вернулся домой уставший, совсем молчишь,
Любимая моя, что случилось?
Эх, такая красивая, а мысли куда-то улетели,
Расскажи мне, что у тебя на душе.
Роз может быть и целый дом,
Лишь бы твоя печаль развеялась по ветру.
Эх, скорее заходи в мою супер-утопию,
Я покатаю тебя по всему миру.
Следуй за моим самым радостным настроением,
Пусть оно качает тебя, пусть оно качает тебя, не сомневайся.
Следуй за этим самым модным ритмом,
Пусть он качает тебя, пусть он качает тебя, я люблю тебя.
Любимая, тебе удобно?
Мы скоро будем в Америке.
Видишь, вот перед нами
та самая, о которой все говорят, Статуя Свободы.
Нью-Йорк - это большое яблоко, все им восхищаются,
Я сорву одно для тебя, попробуй.
Скажешь, хорошо это или нет.
Хо...
В этом мире наступили худшие времена,
Но кто-то говорит, что это лучшие времена.
Эх, завтра твой день будет хорошим или плохим,
Зависит от того, как ты его сегодня спланируешь.
Подойди ближе, моя любимая,
С тобой жизнь прекраснее.
Эх, поцелуй меня в мои красные губы,
Навсегда, навсегда останемся вместе.
Следуй за моим самым радостным настроением,
Пусть оно качает тебя, пусть оно качает тебя, не сомневайся.
Следуй за моим самым модным ритмом,
Пусть он качает тебя, пусть он качает тебя, я люблю тебя.
Любимая, мы уже всё ближе к звезде.
Видишь, слева,
это планета B612, где живет Маленький принц.
Та роза наверху очень любит заводить друзей,
Давай пойдем, поболтаем с ней и выпьем чаю. Скажешь, хорошо это или нет.
Хо...