爱河 - 陳建瑋 перевод на русский

爱河

手若捋过你的头鬃
心内感觉足茫
亲像故乡的河水凉凉
轻轻流过我昔日的梦
已经熟似遐尔济冬
心愿犹原相仝
希望早日取你倒转去
认真拍拼等待成功彼工
城市吵吵闹闹的路 沉沉重重的雨
闪闪烁烁灯号 扰乱我的跤步
若是我一直揣无头路
一直等无出路 一直想无撇步
心爱的 你敢欲缀我食苦
Love River 流去佗 我为何心遐尔糟
Love River 流去佗 梦回我思念的河
城市弯弯斡斡的路 冷冷淡淡的雨
凌凌乱乱灯号 变甲彼尔生疏
若是我一直继续爱你
一直继续疼你 一直继续等你
到最后 你敢欲做我的某
Love River 流去佗 我为何心遐尔糟
Love River 流去佗 梦回我思念的河
Love River 流去佗 我应该如何是好
Love River 流去佗 梦回青春
梦回港都 梦回思念的河
梦回青春 梦回港都 梦回思念的河

Река Любви

Когда провожу рукой по твоим волосам,
На душе становится так спокойно,
Словно прохладная вода родной реки,
Тихо струится сквозь мои прошлые мечты.
Мы так давно знакомы,
А желания всё те же.
Хочу скорее вернуться к тебе,
Усердно тружусь, жду дня своего успеха.
Шумные городские улицы, тяжёлый дождь,
Мерцающие огни сбивают меня с пути.
Если я долго не найду свой путь,
Если долго не найду выхода, если не придумаю решения,
Любимая, готова ли ты разделить со мной трудности?
Река Любви, куда ты течёшь? Почему мне так тяжело?
Река Любви, куда ты течёшь? В снах возвращаюсь к реке моей тоски.
Извилистые городские улицы, холодный моросящий дождь,
Спутанные огни стали такими чужими.
Если я буду продолжать любить тебя,
Продолжать заботиться о тебе, продолжать ждать тебя,
В конце концов, станешь ли ты моей женой?
Река Любви, куда ты течёшь? Почему мне так тяжело?
Река Любви, куда ты течёшь? В снах возвращаюсь к реке моей тоски.
Река Любви, куда ты течёшь? Что же мне делать?
Река Любви, куда ты течёшь? Возвращаюсь в юность,
Возвращаюсь в портовый город, возвращаюсь к реке моей тоски.
Возвращаюсь в юность, возвращаюсь в портовый город, возвращаюсь к реке моей тоски.