Текст и перевод песни 陳建瑋 - 討生活的少年人
又阁到天光
代志犹做袂完
It's
already
dawn,
but
the
work
is
still
not
finished
哪会主管电话一直来
Why
does
your
boss
keep
calling?
啊身体害了了
平平咧讨生活
I'm
exhausted,
but
I
still
have
to
work
hard
哪着我会讨甲遮硬笃
How
can
I
get
by
like
this?
一跤皮箱会当装偌济梦
My
suitcase
can
hold
so
many
dreams
我的手会当捾偌重
My
hands
can
carry
so
much
weight
我犹原相信我
I
still
believe
in
myself
辛苦的讨生活的少年人
A
young
man
struggling
to
make
a
living
咱拢拄着歹年冬
We're
all
having
a
hard
time
薪水是那来那少若无效
My
salary
is
not
enough
物件欲买无几项
There
are
so
many
things
I
want
to
buy
艰苦的拼事业的少年人
A
young
man
struggling
to
make
a
career
时机歹嘛变无蠓
Opportunities
are
hard
to
come
by
人生是起起落落的山路
Life
is
like
a
roller
coaster
咱只是讨生活的人
We're
just
trying
to
make
a
living
开会敖啄龟
毋是我爱眠梦
I'm
not
sleeping
because
I
want
to
是因为昨暝赶你的物件
It's
because
I'm
trying
to
finish
your
work
序大定烦恼
啊理想若无理想
So
much
stress,
so
many
worries
转来厝里帮忙敢毋好
Maybe
I
should
just
move
back
home
一跤皮箱会当装偌济梦
My
suitcase
can
hold
so
many
dreams
我的手会当捾偌重
My
hands
can
carry
so
much
weight
我犹原相信我
I
still
believe
in
myself
辛苦的讨生活的少年人
A
young
man
struggling
to
make
a
living
咱拢拄着歹年冬
We're
all
having
a
hard
time
薪水是那来那少若无效
My
salary
is
not
enough
物件欲买无几项
There
are
so
many
things
I
want
to
buy
艰苦的拼事业的少年人
A
young
man
struggling
to
make
a
career
时机歹嘛变无蠓
Opportunities
are
hard
to
come
by
人生是起起落落的山路
Life
is
like
a
roller
coaster
咱只是讨生活的人
We're
just
trying
to
make
a
living
人生是起起落落的山路
Life
is
like
a
roller
coaster
咱只是讨生活的人
We're
just
trying
to
make
a
living
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.