想想 - 何欣穗 , 陳建騏 перевод на русский

想想

我是顆糖果
想要給你吃
甜甜的 酸酸的
如果你吃了就會愛上我 不會辣 不會苦

好想喜歡你 好想吃了你
好想只是我想的 我想的 我想的

你喜歡我嗎 還是玩躲貓貓
一下又高 一下低
為什麼不說 不說你也愛我
我眼睛下雨了

好想喜歡你 好想吃了你
好想只是我想的 想像 想像而已

我是顆糖果 你要不要吃
甜甜的 酸酸的
如果你吃了 就會愛上我
不會辣 不會苦
就像喜歡你 就像吃了你
就像只是我想的 想像 想像而已

Подумай

Я как конфета,
Хочу, чтобы ты меня съела.
Сладкая, кисленькая,
Если ты меня съешь, то влюбишься в меня. Не горькая, не острая.

Так хочется любить тебя, так хочется съесть тебя,
Так хочется, чтобы это были лишь мои мысли, мои мысли, мои мысли.

Тебе нравлюсь я, или ты играешь в прятки?
То высоко, то низко.
Почему ты не скажешь, не скажешь, что тоже любишь меня?
У меня глаза дождём умыты.

Так хочется любить тебя, так хочется съесть тебя,
Так хочется, чтобы это были лишь мои мысли, фантазии, просто фантазии.

Я как конфета, хочешь ли ты меня съесть?
Сладкая, кисленькая,
Если ты меня съешь, то влюбишься в меня.
Не горькая, не острая.
Как будто люблю тебя, как будто съел тебя,
Как будто это лишь мои мысли, фантазии, просто фантазии.