等一個人到老 - 陳彥允 перевод на немецкий

等一個人到老

開口都來不及 還來不及說愛你
就下起了大雨 大雨帶走回憶裡
那些太迷人的風景

誰在低聲啜泣 誰依舊不離不棄
誰忘記了自己 誰拼了命的找尋
那不再屬於你的東西
也好反正不無聊

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 老套

空氣結一層冰 而我用力的呼吸
凍傷了我自己 大約是在那冬季
習慣一個人的旅行

只是剛好而已 路過了你的懷裡
很保守的估計 我愛上你的距離
要走到下一個世紀
也好反正不無聊

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 老套（嗚喔 嗚）

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 很屌（老套 喔）

Auf einen Menschen warten, bis man alt wird

Es war zu spät, den Mund aufzumachen, zu spät,
dich zu lieben, dann goss es wie aus Kübeln.
Der Regen spülte die bezauberndsten Landschaften aus den Erinnerungen fort.

Wer schluchzt da leise? Wer hält noch immer unerschütterlich aus?
Wer hat sich selbst vergessen? Wer sucht wie besessen nach Dingen,
die dir nicht mehr gehören?
Egal, ist sowieso nicht langweilig.

Auf einen Menschen warten, bis man alt wird. Warten, bis das Erdreich vergammelt und der Himmel verfällt.
Warten, bis die Welt untergeht oder ich sterbe.
Auf ein Lächeln warten. Warten, bis das tiefe Meer zu Ackerland wird,
die Sterne verglühen.

Auf einen Menschen warten, bis man alt wird. Warten, bis Tag und Nacht sich verdrehen.
Warten, bis die Sonne heimlich im Westen aufgeht.
Warten, bis es sinnlos wird. Warten, bis ich selbst über
meine eigene Sturheit, altbacken, lachen kann.

Die Luft gefriert zu Eis. Und ich atme schwer,
verbrenne mir die Lunge. Das war wohl in diesem Winter,
als ich mich an eine einsame Reise gewöhnte.

Es war nur Zufall, dass ich in deinen Armen vorbeikam.
Vorsichtig geschätzt: Die Distanz, bis ich dich liebe,
führt ins nächste Jahrhundert.
Egal, ist sowieso nicht langweilig.

Auf einen Menschen warten, bis man alt wird. Warten, bis das Erdreich vergammelt und der Himmel verfällt.
Warten, bis die Welt untergeht oder ich sterbe.
Auf ein Lächeln warten. Warten, bis das tiefe Meer zu Ackerland wird,
die Sterne verglühen.

Auf einen Menschen warten, bis man alt wird. Warten, bis Tag und Nacht sich verdrehen.
Warten, bis die Sonne heimlich im Westen aufgeht.
Warten, bis es sinnlos wird. Warten, bis ich selbst über
meine eigene Sturheit, altbacken (Uhu, uh), lachen kann.

Auf einen Menschen warten, bis man alt wird. Warten, bis das Erdreich vergammelt und der Himmel verfällt.
Warten, bis die Welt untergeht oder ich sterbe.
Auf ein Lächeln warten. Warten, bis das tiefe Meer zu Ackerland wird,
die Sterne verglühen.

Auf einen Menschen warten, bis man alt wird. Warten, bis Tag und Nacht sich verdrehen.
Warten, bis die Sonne heimlich im Westen aufgeht.
Warten, bis es sinnlos wird. Warten, bis ich selbst über
meine eigene Sturheit lache.

Auf einen Menschen warten, bis man alt wird. Warten, bis Tag und Nacht sich verdrehen.
Warten, bis die Sonne heimlich im Westen aufgeht.
Warten, bis es sinnlos wird. Warten, bis ich selbst über
meine eigene Sturheit, mies (altbacken, oh), lache.