Текст и перевод песни 陳彥允 - 陌生的地方

陌生的地方

太刻意的悲傷 落單了的手掌
寂寞 將就 將就

故事從不絕望 卻難免會惆悵
習慣就不慌張

我的愛 在逃亡 逃往陌生的方向
迷路的雨困在 記憶裡的海洋

我飛到陌生的地方 不再妄想
那一刻屬於你我的天堂 早就遺忘
可是我的肩膀 還殘留誰的香
曾緊靠著賴著黏著不放

我飛到陌生的地方 築一道牆
築一個不再想起你的家 停止流浪
畫不完的那幅畫 就好好的收藏
埋在最深的地方 最熟悉卻陌生的地方

太刻意的悲傷 落單了的手掌
寂寞 將就 將就

故事從不絕望 卻難免會惆悵
習慣就不慌張

我的愛 在逃亡 逃往陌生的方向
迷路的雨困在 記憶裡的海洋

我飛到陌生的地方 不再妄想
那一刻屬於你我的天堂 早就遺忘
可是我的肩膀 還殘留誰的香
曾緊靠著賴著黏著不放

我飛到陌生的地方 築一道牆
築一個不再想起你的家 停止流浪
畫不完的那幅畫 就好好的收藏
埋在最深的地方 最熟悉卻陌生的地方
我飛到陌生的地方 不再妄想
那一刻屬於你我的天堂 早就遺忘
可是我的肩膀 還殘留誰的香
曾緊靠著賴著黏著不放
我飛到陌生的地方 築一道牆
築一個不再想起你的家 停止流浪
畫不完的那幅畫 就好好的收藏
埋在最深的地方 最熟悉卻陌生的地方

Unfamiliar Place

Deliberate sadness, a lone palm
Solitude, make do, make do

The story never despairs, but it's hard not to feel melancholy
When you're used to it, you don't panic

My love is fleeing, escaping to an unfamiliar direction
Lost rain trapped in the ocean of memories

I've flown to an unfamiliar place, no longer wishful
That moment that belonged to you and me, paradise, long forgotten
But my shoulder still bears whose fragrance
Once leaned on, depended on, clung to without letting go

I've flown to an unfamiliar place, built a wall
Built a home where you are no longer remembered, end the wandering
That unfinished painting, I'll cherish it
Buried deep down, the most familiar yet unfamiliar place

Deliberate sadness, a lone palm
Solitude, make do, make do

The story never despairs, but it's hard not to feel melancholy
When you're used to it, you don't panic

My love is fleeing, escaping to an unfamiliar direction
Lost rain trapped in the ocean of memories

I've flown to an unfamiliar place, no longer wishful
That moment that belonged to you and me, paradise, long forgotten
But my shoulder still bears whose fragrance
Once leaned on, depended on, clung to without letting go

I've flown to an unfamiliar place, built a wall
Built a home where you are no longer remembered, end the wandering
That unfinished painting, I'll cherish it
Buried deep down, the most familiar yet unfamiliar place
I've flown to an unfamiliar place, no longer wishful
That moment that belonged to you and me, paradise, long forgotten
But my shoulder still bears whose fragrance
Once leaned on, depended on, clung to without letting go
I've flown to an unfamiliar place, built a wall
Built a home where you are no longer remembered, end the wandering
That unfinished painting, I'll cherish it
Buried deep down, the most familiar yet unfamiliar place