寄居蟹 - 陳思函 перевод на немецкий

寄居蟹

忘記 你住在我心裡面多久了
鑰匙 還留在過去的那扇門
你和我曾一起流浪 漫步著
撿拾沙灘上美麗的貝殼

寄放 在你心裡的愛收走了
潮汐 會洗去最後的不捨
等落日染紅眼框 淚水轉著
明天海水依然會清澈

我遺失了愛 寄居蟹遺失了殼
走多遠 能遺忘心中傷痕
一個人的快樂 也許是種透徹
兩個人的孤單 早應該割捨

雖然少了你 世界開始有點冷
在愛裡蛻變 換上保護色
總有一天 遺失的回憶
轉變

寄放在你心裡的愛收走了
潮汐 會洗去最後的不捨
等落日染紅眼框 淚水轉著
明天海水依然會清澈

我遺失了愛 寄居蟹遺失了殼
走多遠 能遺忘心中傷痕
一個人的快樂 也許是種透徹
兩個人的孤單 早應該割捨

雖然少了你 世界開始有點冷
在愛裡蛻變 換上保護色
總有一天 遺失的回憶
轉變 成美麗顏色回到身邊

Einsiedlerkrebs

Ich habe vergessen, wie lange du schon in meinem Herzen lebst.
Der Schlüssel steckt noch in jener Tür der Vergangenheit.
Du und ich sind einst zusammengewandert, spazierten umher,
Sammelten schöne Muscheln am Strand.

Die Liebe, die in deinem Herzen hinterlegt war, ist nun fort.
Die Gezeiten werden das letzte Zögern fortwaschen.
Warte, bis der Sonnenuntergang die Augenränder rötet, Tränen sich sammeln.
Morgen wird das Meerwasser wieder klar sein.

Ich habe die Liebe verloren, der Einsiedlerkrebs seine Hülle.
Wie weit muss man gehen, um die Narben im Herzen zu vergessen?
Das Glück des Alleinseins ist vielleicht eine Art Klarheit.
Die Einsamkeit zu zweit hätte längst aufgegeben werden sollen.

Auch wenn du fehlst, beginnt die Welt, ein wenig kalt zu werden.
In der Liebe verwandelt, eine Schutzfarbe angenommen.
Eines Tages werden die verlorenen Erinnerungen
sich verwandeln.

Die Liebe, die in deinem Herzen hinterlegt war, ist nun fort.
Die Gezeiten werden das letzte Zögern fortwaschen.
Warte, bis der Sonnenuntergang die Augenränder rötet, Tränen sich sammeln.
Morgen wird das Meerwasser wieder klar sein.

Ich habe die Liebe verloren, der Einsiedlerkrebs seine Hülle.
Wie weit muss man gehen, um die Narben im Herzen zu vergessen?
Das Glück des Alleinseins ist vielleicht eine Art Klarheit.
Die Einsamkeit zu zweit hätte längst aufgegeben werden sollen.

Auch wenn du fehlst, beginnt die Welt, ein wenig kalt zu werden.
In der Liebe verwandelt, eine Schutzfarbe angenommen.
Eines Tages werden die verlorenen Erinnerungen
sich in schöne Farben verwandeln und zu mir zurückkehren.