陳思函 - 小确幸 - перевод текста песни на немецкий

小确幸 - 陳思函перевод на немецкий




小确幸
Kleine Freuden
《遇见幸福300天》插曲
Song aus "300 Days of Encountering Happiness"
袖带清闲转个圈
Dreh dich mit Leichtigkeit im Kreis,
会像个新世界
es wird wie eine neue Welt sein.
记录生活一百种苦辣酸甜
Notiere hundert Arten von Höhen und Tiefen des Lebens,
有时彩色的美梦
manchmal gibt es bunte, schöne Träume,
也会有小石头
aber auch kleine Steine.
心胸平静踏平它
Tritt sie mit Gelassenheit platt,
要好得多
das ist viel besser.
一个人要一种幸福
Jeder braucht eine Art von Glück,
晴天漫步雨天跳舞
bei Sonnenschein spazieren gehen, bei Regen tanzen.
俩颗新世界不孤独
Zwei Herzen, eine neue Welt, nicht einsam,
最甜蜜的礼物
das süßeste Geschenk.
一个人要一种幸福
Jeder braucht eine Art von Glück,
爱是最简单的音符
Liebe ist die einfachste Note.
微笑确定的幸福
Ein Lächeln, das Glück bestätigt.
一个枯竭的蔷薇
Eine verdorrte Rose
也需要一点水
braucht auch etwas Wasser.
它在墙边轻轻等待你出现
Sie wartet leise an der Wand auf dein Erscheinen.
一个人要一种幸福
Jeder braucht eine Art von Glück,
晴天漫步雨天跳舞
bei Sonnenschein spazieren gehen, bei Regen tanzen.
俩颗新世界不孤独
Zwei Herzen, eine neue Welt, nicht einsam,
最甜蜜的礼物
das süßeste Geschenk.
一个人要一种幸福
Jeder braucht eine Art von Glück,
爱是最简单的音符
Liebe ist die einfachste Note.
微笑确定的幸福
Ein Lächeln, das Glück bestätigt,
爱得很精彩却也自在
liebe wundervoll und doch unbeschwert.
微笑充满着期待
Ein Lächeln voller Erwartung.
一个人要一种幸福
Jeder braucht eine Art von Glück,
晴天漫步雨天跳舞
bei Sonnenschein spazieren gehen, bei Regen tanzen.
俩颗新世界不孤独
Zwei Herzen, eine neue Welt, nicht einsam,
最甜蜜的礼物
das süßeste Geschenk.
一个人要一种幸福
Jeder braucht eine Art von Glück,
爱是最简单的音符
Liebe ist die einfachste Note.
微笑确定的幸福
Ein Lächeln, das Glück bestätigt.
微笑确定的幸福
Ein Lächeln, das Glück bestätigt.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.