我不怕痛 - 陳思函 перевод на немецкий

我不怕痛

陳思函-我不怕痛

空氣中 陽光很稀薄
呼吸後 胸口卻有點痛
是什麼 觸碰了我的傷口
你沉默 又為什麼

愛的時候 我不怕痛
從沒因你欺騙而退縮
愛的時候 我沒想過
付出是否 割傷雙手
愛的時候 我不怕痛
愛這麼深怎麼會脆弱
可是為什麼 轉過身 我在顫抖

這一刻 永遠這麼久
我在等 是該結束時候
熱的情 都被你冷漠冰凍
所以我 把心掏空

愛的時候 我不怕痛
從沒因你欺騙而退縮
愛的時候 我沒想過
付出是否 割傷雙手
愛的時候 我不怕痛
愛這麼深怎麼會脆弱
可是為什麼 轉過身 我在顫抖

用淚模糊從前 謊言現實之間
痛著面對 痛著學會 愛只是錯覺

愛的時候 我不怕痛

愛的時候 我不怕痛
從沒因你欺騙而退縮
愛的時候 我沒想過
付出是否 割傷雙手
愛的時候 我不怕痛
愛這麼深怎麼會脆弱
可是為什麼 轉過身 我在顫抖
我不怕痛 愛的時候 我不怕痛
愛過以後 痛過以後
希望你還能記得我

Ich fürchte den Schmerz nicht

Chen Sihan - Ich fürchte den Schmerz nicht

In der Luft ist das Sonnenlicht spärlich
Doch nach dem Atmen schmerzt meine Brust ein wenig
Was hat meine Wunde berührt?
Du schweigst, doch warum?

Als ich liebte, fürchtete ich den Schmerz nicht
Nie bin ich wegen deiner Täuschung zurückgewichen
Als ich liebte, dachte ich nicht darüber nach
Ob das Geben meine Hände zerschneiden würde
Als ich liebte, fürchtete ich den Schmerz nicht
Wie kann so tiefe Liebe zerbrechlich sein?
Aber warum zitterte ich, als ich mich umdrehte?

Dieser Moment währt so ewig lang
Ich warte, es ist Zeit für das Ende
All die Leidenschaft wurde durch deine Gleichgültigkeit eingefroren
Deshalb habe ich mein Herz geleert

Als ich liebte, fürchtete ich den Schmerz nicht
Nie bin ich wegen deiner Täuschung zurückgewichen
Als ich liebte, dachte ich nicht darüber nach
Ob das Geben meine Hände zerschneiden würde
Als ich liebte, fürchtete ich den Schmerz nicht
Wie kann so tiefe Liebe zerbrechlich sein?
Aber warum zitterte ich, als ich mich umdrehte?

Mit Tränen die Vergangenheit verwischen, zwischen Lüge und Wirklichkeit
Dem Schmerz begegnen, schmerzvoll lernen, dass Liebe nur eine Täuschung ist

Als ich liebte, fürchtete ich den Schmerz nicht

Als ich liebte, fürchtete ich den Schmerz nicht
Nie bin ich wegen deiner Täuschung zurückgewichen
Als ich liebte, dachte ich nicht darüber nach
Ob das Geben meine Hände zerschneiden würde
Als ich liebte, fürchtete ich den Schmerz nicht
Wie kann so tiefe Liebe zerbrechlich sein?
Aber warum zitterte ich, als ich mich umdrehte?
Ich fürchte den Schmerz nicht. Als ich liebte, fürchtete ich den Schmerz nicht.
Nach der Liebe, nach dem Schmerz
Hoffe ich, dass du dich noch an mich erinnern kannst