長路(Live版) - 陳思函 перевод на немецкий

長路(Live版)

離開城市的方向 如果我能不一樣
閉上雙眼想像你 在我的身旁

寫一首悠揚 我能在歌唱
你說過天越冷 繁星越綻放

城市不適合飛翔 街頭不是我的主場
自信的發條必須自己去轉上
黑貓看著月亮 我陪牠發呆牆頭上
搖搖晃晃 哼哼唱唱

我承認 輸過 哭過
卻決定放手一搏
長路盡頭微弱 光閃爍
朦朧的眼中 看到什麼

眼淚早濕透了傷
淚決堤我不絕望
找尋未知的方向

點一盞希望 微笑在臉上
無翼也飛翔離開城市的方向如果我能不一樣
閉上雙眼想像你 在我的身旁

寫一首悠揚 我能在歌唱
你說過天越冷 繁星越綻放

城市不適合飛翔 街頭不是我的主場
自信的發條必須自己去轉上
黑貓看著月亮 我陪牠發呆牆頭上
搖搖晃晃 哼哼唱唱

我承認 輸過 哭過
卻決定放手一搏
長路盡頭微弱 光閃爍
朦朧的眼中 看到什麼

眼淚早濕透了傷
淚決堤我不絕望
找尋未知的方向

點一盞希望 微笑在臉上
無翼也飛翔

Langer Weg (Live-Version)

Die Richtung, die Stadt zu verlassen, wenn ich nur anders sein könnte
Schließe meine Augen und stelle mir vor, du wärst an meiner Seite

Schreibe eine Melodie, ich kann sie singen
Du sagtest, je kälter der Himmel, desto heller blühen die Sterne

Die Stadt ist nicht zum Fliegen geeignet, die Straße ist nicht meine Bühne
Die Feder des Selbstvertrauens muss ich selbst aufziehen
Die schwarze Katze schaut zum Mond, ich leiste ihr Gesellschaft, starre ins Leere auf der Mauer
Schwankend, summend und singend

Ich gebe zu, ich habe verloren, habe geweint
Aber ich habe beschlossen, es darauf ankommen zu lassen
Am Ende des langen Weges flackert ein schwaches Licht
Was sehe ich in meinen trüben Augen?

Tränen haben die Wunden längst durchnässt
Die Tränen brechen hervor, doch ich verzweifle nicht
Suche nach einer unbekannten Richtung

Zünde ein Licht der Hoffnung an, ein Lächeln im Gesicht
Auch ohne Flügel fliegen, die Richtung, die Stadt zu verlassen, wenn ich nur anders sein könnte
Schließe meine Augen und stelle mir vor, du wärst an meiner Seite

Schreibe eine Melodie, ich kann sie singen
Du sagtest, je kälter der Himmel, desto heller blühen die Sterne

Die Stadt ist nicht zum Fliegen geeignet, die Straße ist nicht meine Bühne
Die Feder des Selbstvertrauens muss ich selbst aufziehen
Die schwarze Katze schaut zum Mond, ich leiste ihr Gesellschaft, starre ins Leere auf der Mauer
Schwankend, summend und singend

Ich gebe zu, ich habe verloren, habe geweint
Aber ich habe beschlossen, es darauf ankommen zu lassen
Am Ende des langen Weges flackert ein schwaches Licht
Was sehe ich in meinen trüben Augen?

Tränen haben die Wunden längst durchnässt
Die Tränen brechen hervor, doch ich verzweifle nicht
Suche nach einer unbekannten Richtung

Zünde ein Licht der Hoffnung an, ein Lächeln im Gesicht
Auch ohne Flügel fliegen