为什么要流泪 - 陳思安 перевод на французский

为什么要流泪

为什么要流泪
你流泪为了谁
是不是为了
爱人去不归
为什么要伤悲
你伤悲为了谁
是不是为了梦儿破碎
你追也没处追
你唤也唤不回
有谁来给你同情和安慰
不要再流眼泪
不要再苦伤悲
只有在梦里和他相偎
为什么要伤悲
你伤悲为了谁
是不是为了梦儿破碎
你追也没处追
你唤也唤不回
有谁来给你同情和安慰
不要再流眼泪
不要再苦伤悲
只有在梦里和他相偎
只有在梦里和他相偎
只有在梦里和他相偎

Pourquoi pleurer ?

Pourquoi pleurer ?
Pour qui pleures-tu ?
Est-ce à cause de
L'amant qui ne revient pas ?
Pourquoi souffrir ?
Pour qui souffres-tu ?
Est-ce à cause du rêve brisé
Que tu ne peux pas poursuivre ?
Que tu ne peux pas rappeler ?
Qui peut te donner de la sympathie et du réconfort ?
Ne pleure plus
Ne souffre plus
C'est seulement dans tes rêves que tu peux être près de lui
Pourquoi souffrir ?
Pour qui souffres-tu ?
Est-ce à cause du rêve brisé
Que tu ne peux pas poursuivre ?
Que tu ne peux pas rappeler ?
Qui peut te donner de la sympathie et du réconfort ?
Ne pleure plus
Ne souffre plus
C'est seulement dans tes rêves que tu peux être près de lui
C'est seulement dans tes rêves que tu peux être près de lui
C'est seulement dans tes rêves que tu peux être près de lui